同样，人们还剥去了正义概念超自然的灵光。
The concept of justice was likewise stripped of its metaphysical attributes.
其中第三种正义概念可以起到沟通另外两种正义概念的桥梁作用。
And it is argued that it is the third conception which might play the role of reconciling the other two conceptions of justice.
而齐克果对心怀二意的批判与柏拉图在《国家篇》前两卷中对不同正义概念的反驳其实是一致的。
From the text, we know that Kierkegaard's criticize to double-minded is much similar to Plato's refutation to various kinds of concept of justice in first two volumes of Republic.
通过考察和分析西方思想史上的较具代表性的正义思想，及相关学者对社会正义概念的定义，力图阐述正义的内涵、主要内容。
Expatiating the main points of justice according to both investigate and analyze those justice theory in western thinking history and related scholars definition of social justice.
柏拉图的《理想国》就是一部“正义论”。在《理想国》一书中，柏拉图从批判可经验的具体正义着手，引出了国家的正义概念。
Plato's Republic, or the Ideal State, is the search after justice, in which he started with criticizing concrete and perceptible justice and introduced the concept of a State perfected by justice.
这不是一个有关正义的某一抽象概念的问题。
在个别情况下，正义不再是一种抽象概念。
There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
目的是要用作戏谑，在很多方面，使人怀疑正义之城的概念，或至少是要指明其极难令人置信。
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
如果你把一种特定的善的概念，捆绑到正义上的话。
他们拒绝，将正义捆绑到一些善的概念，的观念。
They reject the idea of tying justice to some conception of the good.
这就意味即使这些国家行为与我国所声称的正义的概念格格不入，法院对它的这种行为也得加以执行。
However, this means that all state ACTS may be implemented, even where these ACTS are abhorrent to our own notions of justice.
正义是法律的核心概念，也是法律价值体系中的核心内容。
Justice is the core concept of law as well as the central content of the system of legal value.
逻各斯、真理和正义是形而上学的三个核心概念，形而上学就是以这三个概念建立起自己的体系并影响到传统诗学的。
Metaphysic has three core conceptions of logos, truth and justice, on the basis of which metaphysic built it's own system and affected the traditional poetic.
理想国的主要目的，是要建立一座和谐的城邦，其基础概念是正义，也可以说是要协调个人与社会，及陈述达成目的的方法。
The aim of the Republic is to establish a harmonious city, based on a conception of justice that, so to speak, harmonizes the individual and society, how to achieve that.
正义几乎不再是抽象概念的情况是很少的。
There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception.
你困不住正义的。正义是一种概念，是信念。
直到完全了解，我们没有理由放弃，我们目前现存有关正义的概念。
Until that point, we have no reason to really give up on our current existing ideas about what justice is.
所以虽然40年里我们没有这个制度，但是人们有正义的概念。
So although the institutions have been unavailable for 40 years, people understand the concept of justice.
第二章先介绍了共同体和共同善的概念以及两者之间的关系，接着探讨了共同善的三个基本内涵：正义、法律和权利。
The second chapter first introduces the concepts of community and common good and the relationship between the two, and then discusses three basic contents of common good: justice, law and right.
平等作为社会正义的基本概念，应用于考察民办幼儿教育理论问题时，具有四个层次的内涵。
Equality as the key connotation of social justice theory, it has four levels meaning within early childhood education system.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
这种理解被应用到对华北一村落的纠纷解决的理解上去，由此而提出了差序正义的概念。
This so-called differential model of association applies to the understanding of dispute resolutions in a northern Chinese village, by which a concept of differential model of justice is proposed.
传统的正义和公平概念，至少按照美国的传统，归结起来就是对任何人都采用同样的规则和标准。
Traditional concepts of justice or fairness, at least within the American tradition, boil down to applying the same rules and standards to everyone.
罗尔斯公平的正义的理论是西方概念在当代的一个最重要的综合。
Rawls' theory of justice as fairness is one of the most important syntheses of the Western notion of justice of our time.
第一章主要了考察分配、正义、分配正义等概念。
The first chapter mainly discusses the conceptions of distribution, justice, distribution justice, and so on.
正义是一种概念，是信念。
正义是一种概念，是信念。
应用推荐