不要找一个女“小三”，而且她以“道德正义方”的姿态对待我这个原配。
Do not get an other girlfriend who is the real bitch but treat me as she hold the moral high ground.
“知识分子必须参与战斗，”他坚持说，“我们需要战斗，来让正义方去认真思考（波兰的未来）。”
“The intellectual must be engaged,” he insisted. “We are fighting for the very right to think.”
一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。
On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.
在西部电影里，正义一方戴着白色牛仔帽，反派则戴着黑色的。
In cowboy films, the goodies wear white hats while the baddies wear black ones.
知识是忘不掉的，所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。
Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
就程序正义而言，被告人的辩论敦促公诉方对案件进行深入的调查和合理的证据评估。
As far as procedural justice is concerned, the argument the defendants made warrants further investigation and proper evaluation of the evidence.
从程序正义的视角加以解读，非法监听主要有违反法定程序的秘密监听、他案监听、附带监听和一方当事人监听等表现形式。
Illegal monitoring includes mainly secret monitoring of violating procedure law, monitoring of other case, incidental monitoring and monitoring of one party from the visual Angle of procedure justice.
民事诉讼失权的构成要件包括主体要件、主观要件、客体要件、客观要件四方面，其程序功能在于接近正义。
It consists of the following components: subject component, subjective component, object component and objective component. It aims to achieve justice.
辩论的一方认为人类的利益决不能成为杀害动物，人类最好朋友的借口，而另一方去认为实验的正义性。
One side of the debate believes that human benefits are not the excuse to kill animals, the best friend of humanity, whereas others lend justification to those experiments.
然后，笔者主要从正义、效率、秩序这三方面来分析环境侵权私力救济存在的价值。
Then, the author mainly from justice, efficiency, the order of these three aspects of environmental tort private relief existence value.
正义的一方一定会胜利。
要是他们谁也不去，好吧，那我们就把住特舱，上帝保卫正义的一方。
If they none of them go, well, then, we hold the cabin, and God defend the right.
像《珍珠港》这样影片，小泉的发言人越川说道，是“虚构的，片面的，日本被描述成敌人和罪恶的一方，而美国代表着正义。”
A film like Pearl Harbor, says Koizumi's spokesman, Kauhiko Koshikawa, is "quite fictitious and one sided. Japan is portrayed as the enemy and wrong. The U. S. is portrayed as right."
像《珍珠港》这样影片，小泉的发言人越川说道，是“虚构的，片面的，日本被描述成敌人和罪恶的一方，而美国代表着正义。”
A film like Pearl Harbor, says Koizumi's spokesman, Kauhiko Koshikawa, is "quite fictitious and one sided. Japan is portrayed as the enemy and wrong. The U. S. is portrayed as right."
应用推荐