这种均衡考量与世界各地的代表法院形象的雕塑极其类似：正义女神手持天平来衡量原告与被告双方的要求。
The test closely resembles what is portrayed by courthouse statues around the world - Lady Justice holding up scales to measure the relative weight of the plaintiff's and defendant's cases.
相称性原则基于正义的需要，着眼于目的与手段的关系以达到各种利益的均衡。
Based on the needs of justice, the principle of proportionality aims to achieve the equilibrium of interests through studying the relationship between means and ends.
拆迁纠纷需要对权力和利益两个方面进行思考，以“正义”为基础均衡双方力量，寻求“和谐拆迁”的局面。
These disputes ask think about from both power and interests, which based on "justice" and balance the power of both sides to seek the situation of "harmony demolition".
拆迁纠纷需要对权力和利益两个方面进行思考，以“正义”为基础均衡双方力量，寻求“和谐拆迁”的局面。
These disputes ask think about from both power and interests, which based on "justice" and balance the power of both sides to seek the situation of "harmony demolition".
应用推荐