慎独有利于网络社会正义与公平的实现。
Shendu can make for the realization of justice and fairness in social network.
保护股东利益并不仅仅局限在保护股东的整体利益，在股东利益冲突的情况下，各国立法者通常出于对正义与公平的考虑，对于保护小股东的利益给予更多关注。
When there is a conflict for interests between different shareholders, legislators usually pay more attention to the interests of minority shareholder, for the consideration of justice and fairness.
内战结束有一百多年了，最高法院关于学校种族隔离的裁决也有16年了，美国黑人仍不能享有公平与正义。
More than a century after the Civil War and 16 years after the Supreme Court's school-desegregation ruling, the American black has not achieved justice or equality.
公平与正义是检验司法活动是否公正的唯一标准。
Fairness and justice is the fairness of the judicial activities test the sole criterion.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
西方古代的合谐思想包含公平与正义、城邦公民的公共利益、限制君主权力滥用等系列内容。
Ancient western thoughts of harmony consist of fairness and justice, public interests of citizens, restriction of monarch abusing authority, etc.
全书的核心是两个正义原则，第一个原则是平等自由原则，第二个原则是机会的公平平等原则与差别原则的结合。
The core of the whole book is two justice principles: the first one is equal free principle, and the second one is the combining of fair equality of opportunity and difference principle.
从法律公平与实质正义出发，应增加合同条款的效力界限规范。
Therefore the regulations about the limits of validity of contract clauses should be added according to legal fairness and substantial justice.
有违法则必有制裁，制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
There is always an offence sanctions, sanctions are inherent elements of the law is to protect the laws of the necessary mechanisms for the realization of the equity and justice.
当前，应对侦查的鉴定机制进行必要的规范，使其能更好地在兼顾公平与正义的前提下为侦查服务。
At present, we should standardize the identification system of criminal investigation in order to give service to investigation based on fairness and justice.
基于公民平等的司法保护请求权而产生的司法救助制度，旨在保护弱势群体的合法权益，体现社会的公平与正义。
Emerging from protecting the claim of citizens equality, the judicial aid system aims at protecting the legitimate rights and interests of vulnerable groups, which reflects social equity and justice.
将程序正义原则与相应的程序制度相结合，是构建公平合理的专家评审制度的有效工具。
Integrating the procedural justice principles with their relevant procedural mechanism is a necessary and valid tool to construct the fair and justified review system.
制裁是法律的内在构成要素，是保障法律实施的必要机制，对于实现法的公平与正义具有极其重要的意义。
Sanction is not only one of the basic elements of law, and the necessary mechanism to guarantee the implement of the law, but also of much significance for the realization of the equity and justice.
文章试图厘清一些相关认识，并指出当前的核心价值是实现社会公平与正义。
It is claimed that the core value is social justice and righteousness.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
价格听证会中公众参与制度是保证社会公平与正义的基础条件。
With the example of heating price hearing in Zhengzhou, this paper analyzes the questions at present in China in the public participation institution and proposes some advices.
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则，包括实体公正和程序公正。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
要修正与抛弃不合时宜的落后理论，以维护人性尊严，保障基本权利，实现法律的公平与正义。
It is time to have a thorough reconsideration of the above mentioned phenomena and have a revision of the theories in order to protect human dignity and basic rights, and carry out justice.
因此，只有探讨并最终解决社会的公平与正义，才能最终构建和谐的社会。
Therefore, only through probing into social justice and finally resolving the problems concerning social justice can we successfully build up a harmonious society.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
公平与效率问题，其实是正义问题的两个方面，从本质上讲，正义是人的差异性正义与人的同一性正义的统一。
In essence, justice is the unification of peoples justice of otherness and peoples justice of oneness.
应用推荐