但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的,但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
我总是连着好几个小时听他们的歌,去感悟他们的歌词所传达给我的感觉。
I always spent hours listening to their songs feeling the feelings the lyrics just transmitted to me.
有一天我坐下给我自己写的曲调作词时,心里充满了这一小段歌词。
One day I sat down to set to words a composition of my own while full of this bit of song. Humming my tune I wrote to its accompaniment.
我知道这支乐队是从他们著名的的歌《加州旅馆》,我的英语老师放给我们,并且解释了歌词。
I know about this team is from their brilliant song Hotel California, my English teacher played it to us and she explained the lyrics.
在收到你们所有作者寄给我的10000首歌之前我得说,我和我的团队都不会去听,甚至去读那些作品的歌词,因为你们都没有官方版权证明。
Now before I get 10000 songs sent to me by all you would be songwriters, neither I nor my team will listen to, or even read a song, that you have not officially asserted ownership of.
不过无聊之下偶然都会有惊喜的,之后给我听到了这首歌,便被它的音乐和歌词吸引住了。
But, sometimes may a little surprise. Then I foung this song and it attract me.
在排练开始之前,爸爸就坐在我身边,和我一遍一遍的对歌词,然后解释给我听是什么意思。
Before we started to rehearse, dad actually sat down with me and went over every single line of the lyrics, explaining to me what everything meant.
在排练开始之前,爸爸就坐在我身边,和我一遍一遍的对歌词,然后解释给我听是什么意思。
Before we started to rehearse, dad actually sat down with me and went over every single line of the lyrics, explaining to me what everything meant.
应用推荐