在日本的歌舞伎座剧场里，表演者利用夸张的举止来感染观众，同样，这个国家的宏观经济数据不切实际地同时夸大利好消息和利空消息。
Like Japanese kabuki theatre, in which characters use exaggerated gestures to energise the audience, the country's statistics unrealistically magnify both good news and bad.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
在公元1610年阿国结束了舞台生涯，到那时截止， 已经有很多歌舞伎戏院的效仿者了。
Okuni retired around 1610 and by that time, there were many imitators of kabuki theatre.
跻身该榜单的还有一些新面孔，如演员、歌舞表演者詹妮弗•洛佩兹，亿万富翁慈善家、苹果创始人史蒂夫•乔布斯的遗孀劳伦•鲍威尔•乔布斯。
The list featured newcomers such as actress and performer Jennifer Lopez and billionaire philanthropist and widow of Apple founder Steve Jobs, Laurene Powell Jobs.
一种表演，如在滑稽歌舞表演中，表演者通常随音乐节奏缓慢地脱去衣物。
A performance, as in a burlesque act, in which a person slowly removes clothing, usually to musical accompaniment.
它的特色是女形表演者，也就是扮演女性角色的男歌舞伎演员。
It features the onnagata performers, male kabuki actors who perform the roles of women.
它的特色是女形表演者，也就是扮演女性角色的男歌舞伎演员。
It features the onnagata performers, male kabuki actors who perform the roles of women.
应用推荐