当汤姆得知他的新歌被列入当地电台的流行歌曲榜时，他欣喜万分。
Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station.
音乐专利授权机构PPL公司调查发现，圣诞颂歌《平安夜》位列英国“有史以来灌录次数最多的圣诞歌曲榜”榜首。
Christmass carol "Silent Night" has topped the list of Britain's "most recorded Christmas song of all time," according to music licensing company PPL.
他随后的专辑《我想要的一切》同样销量可观，其中的《我喜欢这样，我爱这样》跃至乡村歌曲榜榜首，而另一支《不会真离去》也获得了亚军。
The following album, all I Want, also amassed15 huge sales and McGraw topped the country singles charts with "I Like it, I Love it" and just missed with "Can't Be Really Gone".
他为电影配唱的同名歌曲“Ben”在1972年名列排行榜第一。电影《Ben》讲述了一个男孩和宠物吃人鼠的故事。
His recording of "Ben," the title song from a movie about a boy and his homicidal pet rat, was a No. 1 hit in 1972.
当电台主持人提到一首歌是全美冠军歌曲时，通常指的就是这份排行榜。
When DJs say a song is “a number one song in the country!” they are usually referring to this list.
克雷格·大卫在他10年的职业生涯中曾13次荣登十大歌曲排行榜，在20多个国家取得了多白金唱片的地位。
Craig David has enjoyed 13 Top Ten hits and achieved multi-platinum status in more than 20 countries during his 10-year career.
卡蒂·佩里的歌曲《我亲吻了一个女孩》称为排行榜第一名。
在唱完所有新歌之后，蒂娜最后唱了一首她第一次打入排行榜前十名的歌曲《自豪的玛丽》。
After working through her new repertoire, Tina closed the show with her first top-ten hit, Proud Mary.
排行榜依据歌曲的电台播放次数、听众印象和销售量等进行排名。
The list takes into account such things as audio airplay, audience impressions and sales to create the list.
之后的一年中，温杜老爹与波瓦恩一起创作并录制了许多打榜歌曲。
For a year, Wendo and Bowane composed and recorded many hits together.
它于1988年一月发行，是专辑“棒（bad）”里面的第四首连续占据排行榜第一的歌曲。
Released in January of 1988, the song was the fourth consecutive #1 hit from the album Bad.
这首迈克尔专辑的同名曲目是专辑中第二首连续占据排行榜第一的歌曲。
The title song from Michael Jackson's Bad was the second consecutive #1 hit from the album.
凯蒂的打榜歌曲“烟火”在排行榜最热百首金曲中又回到了首位，这也是她第四次蝉联排行榜首位了。
Katy's hit song "Firework" is also back to No.1 on the Billboard Hot 100 -its fourth cumulative time at the top!
他于是和凯利合作推出了这首歌曲。 歌曲一面世就排上了排行榜榜首，也入围了Billboard历史排行榜的百强。
Co-produced by Kelly, the song debuted at the top of the pop singles chart, the first hit to do so in the history of the Billboard Hot 100.
这个版本登上了英国歌曲的排行榜，并收录在他的专辑“24 Nights二十四夜中”。
This is the version that charted in the UK. It is included on his album 24 Nights.
自迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)上周四突然去世以来，他的音乐专辑销量猛增，将这位已故流行歌曲之王推上了畅销榜榜首。杰克逊在自己的演唱生涯中曾经不止一次登上过这个位置。
Sales of Michael Jackson's music have skyrocketed since he died suddenly last Thursday, returning the late pop star to the top-selling spot he held more than once during his career.
这个排行榜不仅仅只是反映艺人被提及的次数，WeAreHunted的Twitter排行榜也会反映会出哪个艺人的歌曲被人播放的最多。
More than just a count of artist mentions, the We are Hunted Twitter chart reflects which artists are being played most by Twitterers.
1962年的流行专辑《月亮河—电影主题曲精选》就是以他最为人认同的歌曲为特色的，而翌年的专辑《相见时难别亦难》更是登上了专辑排行榜的首位。
The popular 1962 album Moon River & Other Great Movie Themes featured the song hes most identified with, and the following years Days of Wine and Roses hit the top of the album charts.
很快，他便开始创造用24道音轨的录音技术录制音乐并开始运用，包括了他自己打榜歌曲“月亮有多高”与“世界在等候日出”。
Soon he was creating 24-track recordings, including such hits as "How High the Moon" and "The World is Waiting for the Sunrise".
8月25日，公告牌官方开设了K-pop新歌榜，盘点美国国内和韩国本土最卖座的韩国歌曲。
On Aug 25, Billboard officially launched the new K-pop music chart, ranking the best-selling South Korean songs both in the US and the home country.
“战神组合”还凭借单曲《现在需要你》获得“年度最佳歌曲”和“年度最佳单曲”两项大奖。这首跨界热门单曲位列美国单曲排行榜第二位。
They also won best song and single of the year for crossover hit Need You Now which reached number two in the US singles chart.
出色的声音，超红的歌曲，排行榜的常客。
刚在福州“东南劲爆音乐榜颁奖典礼”得到劲爆十大金曲奖，这是我第一次演唱的歌曲得奖，感觉非常的开心！
Well, I just received an award in Fuzhou for top ten golden songs of the year! It is my first award for singing and I'm feeing really good right now!
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
这首歌曲立刻风靡一时，它的专辑跃登畅销带（流行歌曲排行榜）榜首。
The song was a hit at once and its album rose to No. 1 on the bestseller list (hit parade).
“超级男孩”在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲（《我想你回来》和《撕裂我的心》）促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
“超级男孩”在美国起动较慢，但到初秋，两支跻身排行榜前40名的歌曲（《我想你回来》和《撕裂我的心》）促使专辑卖到了白金唱片的销量。
'N Sync was slow in getting out of the gate in the United States, but by early fall, two Top 40 hits (I Want You Back and Tearin' Up My Heart) had propelled12 the album to platinum sales.
应用推荐