这阻碍了歌德大学迈向独立自主的步伐。
That put a check on Goethe University's leap for independence.
法兰克福歌德大学教授谷泽•赫尔曼认为，德国要效仿法国，在追求国家地位的同时平衡欧洲各国的联盟关系。
Germany is coming to resemble France in balancing European cohesion with the pursuit of national status, says Gunther Hellmann of Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt.
这本书的作者，斯蒂芬·歌德·史密斯，是一名哈佛大学的教授，但是他的观点却是来自于实践。
Its author, Stephen Goldsmith, is a Harvard professor, but his insights come from experience.
我注意到，《茁壮成长》引用了许多大学问家的观点，比如奥里·利乌斯、奥古斯丁和歌德。
I noticed that Thrive is filled with references to from a number of eminent intellectuals-aurelius, Augustine, Goethe.
瑞典歌德堡大学的研究揭示中年的心理压力可以使晚年的患上痴呆，特别是阿尔采末氏病。
Psychological stress in middle age could lead to the development of dementia later in life, especially Alzheimer's disease, reveals research from the University of Gothenburg, Sweden.
那所大学在纪念歌德的忌日，或者是诞辰日，我记不清到底是哪一个了（通常人们是纪念忌日的），总之这是一件蠢事，人人都在打哈欠、伸胳膊。
The University celebrating the death of Goethe, or the birth, I don't remember which. (Usually it's the deaths that are celebrated. ) Idiotic affair, anyway. Everybody yawning and stretching.
那所大学在纪念歌德的忌日，或者是诞辰日，我记不清到底是哪一个了（通常人们是纪念忌日的），总之这是一件蠢事，人人都在打哈欠、伸胳膊。
The University celebrating the death of Goethe, or the birth, I don't remember which. (Usually it's the deaths that are celebrated. ) Idiotic affair, anyway. Everybody yawning and stretching.
应用推荐