在成功地为阴极射线管“瘦身”，把它装入21寸电视机之后，飞歌公司成了市场的赢家。
Philco emerged as the market winner after successfully shrinking the cathode ray tube enough so that it could be accommodated in a 21-inch TV set.
路歌公司产品包括：各季自行车骑行服、骑行手套、骑行配饰及各类运动产品的方案设计、订制及生产。
The business scope of LRCO includes the designing proposal and production of seasonal cycling dress, cycling gloves, cycling accessories and various sports products.
如果他们的歌出现在其他公司的广告中，该乐队不能接受。
Bands that have had their songs in ads for other companies are not acceptable.
下次要是有航空公司弄坏了你的行李，试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。
Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.
机构和公司的户外歌唱比赛把整个城市淹没在鼓舞人心的红歌海洋中。
The open-air singing competitions of organizations and companies have drowned the city in the sea of inspiring red songs.
序曲影业公司老板克里斯•麦克歌克估计，接受资助的新影业公司中有三分之一将会在五年内消失。也许他是对的。
Chris McGurk, who runs Overture, reckons that three-quarters of the newly financed outfits will be gone within five years, and he may be right.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
郝歌还作为关公坊公司品牌酒的形象代言人，他的身影甚至出现在了公交车身上：“好歌（郝歌）来自好酒”。
Mr. Uwechue even appears on bus ads: “Good Song Comes From Good Wine, ” reads an advertisement for the Guan Gong Fang company, which signed him to represent its brand of wine.
尽管歌诗达目前在亚洲仅运营一艘邮轮，不过该公司已制定宏伟计划，打算增加在亚洲的邮轮数量。
Even so, Costa, which currently runs one ship in Asia, has big plans to launch more ships in the region, says Mr. Brancaleoni.
这些歌很可能加入已有的专辑中并且作为他在摩城公司的时光与索尼时代的结合。
This would probably go for every album he recorded and probably pre-dating [Sony] to his Motown days.
该公司首席执行长歌布瑞利(JoseSergioGabrielli)表示，公司计划跻身世界五大石油生产商之列。
The company plans to become one of the world's five largest producers, Petrobras Chief Executive Jose Sergio Gabrielli has said.
唱片公司觉得他的饶舌歌听起来很老掉牙，所以就跟他中止合约。
The record company decided that his raps sounded too old, so they cancelled his contract.
如果他们的歌出现在过某水果公司的广告中，该乐队勉强可以接受。
Bands that have had their songs in an Apple AD are still marginally acceptable.
直到这几年Apple公司才将收费策略转向多重价格策略，在美国每首在iTunes上的歌统一价格为99美分，而在英国是79美分。
Until April this year, when it switched to a multi-tiered pricing system, every song available on iTunes cost a uniform 99 cents in America, 79 pence in Britain and so forth.
在一个著名案例中，YouTube网络上的小孩子在厨房哼prince的歌的家庭录像视频被唱片公司指控触犯了版权法。
In one notorious case, a record label demanded that YouTube take down a home video of a toddler jiggling in the kitchen to a tune by Prince, claiming it violated copyright law.
和歌山公司的女发言人山木庆子说：“由于公司要降低人力成本，阿玉是这条线上唯一一个‘站长’。
Tama is the only stationmaster as we have to reduce personnel costs.
每个IT公司都希望能像微软一样，甚至Google也这么希望过，直到目前大家都想成为Google歌这样的公司。因此这种相互模仿的面试传统就延续了下来。
Everyone wanted to be like Microsoft, even Google, until everyone wanted to be like Google (until recently); and so that interview meme persisted.
唱片公司希望这样，希望有些歌能口水些。
The record company wanted something like that - something more radio-friendly.
企业文化的建设应突出特色，公司司歌的创作有助于凝聚组织士气，推进企业文化。
Composing the companys anthem could promote organizational morale agglomerating and corporate culture propelling.
公司希望员工活力四射、热情满满，所以听一些你最喜欢的快节奏的歌。
Companies want lively, enthusiastic employees, so listen to your favorite fast-tempo songs.
电声业务也不是该公司的核心业务，其市场份额多被AAC、歌尔和美律抢占。
Electric voice business is not the core business of the company, so its market shares are mostly snatched by AAC, GoerTek, and Merry.
南宁歌海音乐影视策划有限公司，一家专业艺术文化策划制作公司，质量和信誉是其存在的基石。
Nanning music video song sea planning Limited, a professional arts and cultural planning production companies, the quality and reputation are the cornerstones of its existence.
一套连轧管机油压压下控制系统于1985年在日本住友金属公司和歌山钢铁厂使用成功。
A mandrel mill hydraulic screwdown control was successfully established at Wakayama Steel Works of Sumitomo Metal Industries, Ltd, in 1985.
日本和歌山电气铁路公司任命名为“阿玉”的9岁花猫为一个无人售票车站站长。
Tama, a 9-year-old cat in a western Japanese town, was appointed by Wakayama Electric Railway as master of an unmanned train station.
义乌市歌瑞纸业有限公司的前身是歌林企业。
Yiwu Rui Song Paper Co., Ltd. is the successor KOLIN enterprises.
义乌市歌瑞纸业有限公司的前身是歌林企业。
Yiwu Rui Song Paper Co., Ltd. is the successor KOLIN enterprises.
应用推荐