我在俱乐部喝一杯歇歇脚。
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
我们坐下来，歇歇脚吧。
爬到半山腰，我们停下来歇歇脚。
大山：确实有。说句实话我也想歇歇脚。
Dashan: It does. Actually, I wouldn't taking some weight off my feet, too.
大山：确实有。说句实话我也想歇歇脚。
Dashan: It does. Actually, I wouldn't mind taking some weight off my feet, too.
现在我什么也不需要，只想找个地方歇歇脚。
如果只是想歇歇脚，那还可以到咖啡店里坐坐。
If the pin is available only to, it can also sit in the shade of coffee Lane.
她决定停下来，问一问是否能在这里过夜歇歇脚。
She decided to stop and ask if she could rest there for the night.
这样，风尘仆仆的过路人在吃饭的时间进门歇歇脚不至于饿着肚子离开。
It ensured that should a wayfaring stranger drop by during meal times he or she would not go away hungry.
如果一旦发现自己迷茫而孤单，歇歇脚，想想我。亲爱的，我的爱会携你回家。
If you ever find yourself, lost and all alone, get back on your feet and think of me, my love will get you home.
秋雨累了，停来歇歇脚。我收起雨伞，仰望天空，天空中布满了浅灰色的云朵，迷住了我的视野。
Autumn tired, and stopped to rest a while. I put away umbrellas, looking at the sky, the sky filled with light gray clouds, fascinated my field of vision.
等到达目的地，俩人已经热得满头大汗，气喘吁吁，于是往就近的榆树下面一躺，歇歇脚，抽袋烟。
They arrived hot and panting, and threw themselves down in the shade of a neighboring elm to rest and have a smoke.
有时候，放弃似乎比坚持容易；但路途艰难时，我们可以歇歇脚、停下来充充电，然后重新踏上旅程。
Sometimes giving up seems easier than going on, but when things get difficult, we can rest a while and renew our strength.
他向人打听，附近哪里有小酒馆可以歇歇脚、借酒消愁一番，一个放牛的孩子指给他看远处那杏花深处的小村庄。
He asks if there is a tavern nearby where he can have a rest and drink his sorrow away, and a shepherd boy replies by pointing at a distant village nestling amidst apricot blossoms.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there onthe way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
我想要看看它，范德卢顿先生就让人把炉火生着，把窗子打开了，以便我们上午从教堂回来的路上可以在里面歇歇脚。
I wanted to see it, and Mr. Van der Luyden had the fire lit and the Windows opened, so that we might stop there on the way back from church this morning.
应用推荐