你的病一半都是因为歇斯底里和发脾气——只是因为歇斯底里——歇斯底里——歇斯底里！

Half that ails you is hysterics and temper—just hysterics—hysterics—hysterics!

youdao

癔症一词的原有注释为“心意病也”，也称为歇斯底里，是一种较常见的神经症，以乡村多见。

The original explanatory note of one word is hysteria disease " intention is ill also " , also call hysterical, it is a kind of commonner neurosis, see more with countryside.

youdao

在她的新书里，谭恩美详细叙述了一天，她母亲，在阿尔采莫氏病的后期，打电话给她，“她说起话来有点歇斯底里，我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”

In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."

youdao

在她的新书里，谭恩美详细叙述了一天，她母亲，在阿尔采莫氏病的后期，打电话给她，“她说起话来有点歇斯底里，我知道我伤害了你……我做了可怕的事情。”

In her new book, Tan recounts that one day her mother, in the advanced stages of Alzheimer's, telephoned her. "She spoke frantically. 'I know I did something to hurt you... I did terrible things."

youdao