是一款管理你的媒体的理想软件。
MediaMan is the ideal software to manage your media collection.
通过分析说明地勘单位对问题工程款管理不容忽视。
Based on analysis this problem, the paper emphasizes the importance of the management of problem project funds.
因此，加强往来款管理，已成为企业财务管理的重要论题。
Therefore, the strengthening of accounts current management already becomes the important proposition of enterprise financial management.
黄色 -芯片的一角写着“OM8028”，是高通的电源一款管理芯片。
Reading the covered chip at an angle reveals "PM8028, " which is a Qualcomm power management IC.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
“这是一款能锻炼管理能力的软件”小岛说，“你甚至可以解雇工人，这可能在真实生活中很难办到。”
"This is software that develops management skills," Kojima said. "you can even fire workers, something that you can't really do in real life."
最后，在自己的站点上Zimplit称自己是一款内容管理系统，我们还没看到这些功能。
Finally, Zimplit on its website calls itself a content management system; we weren't able to see those functions.
这里是5款开源的收藏品管理应用软件来帮助组织你的物品。
Here are five open source collection management apps to help you organize your stuff.
每一款DataStudio产品专门用于从数据管理的角度出发，解决应用程序生命周期每一个阶段中出现的任务。
Each data Studio offering is designed to address tasks found in each phase of the application life cycle from a data management viewpoint.
如果Producteev提供的只是一个任务管理服务，那么它算不上是一款让人非常激动东的产品。
If Producteev only offered yet anther task management service, this wouldn't be a very exciting product (how many online task managers do we really need, after all?).
每款DataStudio产品都是从数据管理的角度完成应用程序生命周期中每个阶段涉及的任务。
Each data Studio offering is designed to address tasks found in each phase of the application lifecycle from a data management viewpoint.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
GParted是一款分区管理器，它能够帮您重新调整分区大小，复制或者移动分区，但不会丢失数据。
GParted is a partition manager you can use to resize, copy or move partition without losing your data.
TemaTres是一款开源词汇表管理程序，支持以skos文件的形式来输出词汇表数据。
TemaTres is an open source vocabulary manager that can output vocabulary data as SKOS files.
最早的一款博客软件，Blogger，其实只是一个项目管理系统中的一小部分。
One of the first widely used pieces of blogging software, Blogger, was originally a small part of a much more ambitious project management system.
一个更好的对策是，使用一款诸如KeePass或LastPass般优秀的密码管理软件(我在以前的一篇文章中略稍稍提过)。
A better option is to use a password manager such as the excellent KeePass or LastPass (which I've briefly mentioned before in this post).
非常令人激动，我们看到一款应用程序能管理来自全球最风靡视频网站上的视频。
It is amazing to see how one app manages videos from the world's most popular video service.
这是一款轻量级工具，能够集中化对数据库连接池、财务和安全性的管理。
It's a lightweight tool that centralizes management of database connection pooling, accounting, and security.
一个定制化业务应用提供商，最近推出了一款新的服务，为打算缩减维护管理成本的企业提供数据库托管。
LongJump, a provider of customizable business application, has introduced a new service to provide database hosting to companies that are looking to reduce maintenance and administration costs.
DB 29是业界第一款可同时管理关系数据和纯xml格式的数据的混合型数据服务器。
DB2 9 is the industry's first hybrid data server for managing data in both relational and pure XML formats.
RPM是一款流行且功能强大的软件包管理系统。
RPM是一款流行且功能强大的软件包管理系统。
应用推荐