他的款待及时而周到。
他对国王陛下的热情款待和周到安排表示衷心感谢。
He expressed gratitude to the King for his warm reception and considerate arrangement.
他感谢中方给予的周到安排和热情款待。
He thanked the Chinese side for the meticulous arrangements and warm reception.
感谢你热情的款待，周到的安排怎么翻译?谢谢。
Thank you for your warm hospitality and considerate arrangement.
例如：“感谢你们的盛情款待和周到安排。”
Thank you for your gracious hospitality and thoughtful arrangement.
全新开业的三亚湾海居铂尔曼度假酒店，近日星光熠熠，各路明星相继莅临参观或下榻，感受酒店的热情款待和周到服务。
Recently many famous stars have both visited and stayed at the newly opened Pullman Oceanview Sanya Bay and enjoyed the great services on offer at the hotel.
外长们感谢东道国柬埔寨对各国代表团的盛情款待和为此次会议所做的周到安排。
The Ministers thanked the host country Cambodia for the hospitality extended to all delegations and the thoughtful arrangements made for this meeting.
外长们感谢东道国柬埔寨对各国代表团的盛情款待和为此次会议所做的周到安排。
The Ministers thanked the host country Cambodia for the hospitality extended to all delegations and the thoughtful arrangements made for this meeting.
应用推荐