该产品是一款使用于所有单位财务室的普及型铆管财务装订机。
This popular financial binding machine with a rivet tube can be used in every unit financial rooms.
用人单位依照本法第四十一条第一款规定解除劳动合同的；
The employer discharges the labor contract subject to the first Paragraph of Article 41 of this Law;
报名处，参展单位须在7日内将50%预约款或全款汇入组委会指定账户。
Registering office, exhibitor must remit 50% of subscription or total fees to the account specified by organizing committee within 7 days.
像这样的单位对于我们任一款游戏来说都很难平衡。
Units like these have been a pain to balance in all of our games.
按期对总经理提供各种财务数据和报表，进行财务分析和费用控制，编制报表，往来单位往来款等工作。
Regular general manager of the data and provide a variety of financial statements, financial analysis and cost control, preparation of the statements, contacts between units of work.
在得知地震后的第二天，我的爸爸和妈妈就在单位捐了款，我也一样在学校里捐了款。
In that the day after the earthquake, my father and mother on the unit donated, and I also like in school, donated by.
在建筑施工方面，因开发商基本处于买方市场的地位，因而施工单位往往先期垫付施工款。
In construction, the developer of the basic status of a buyer's market, and thus advance the construction, the construction units often advance.
违反前三款的规定，给铁路运输企业造成损失的单位或者个人，应当赔偿损失。
Any unit or individual that violates the provisions stated in the preceding three paragraphs shall be liable to compensation for any loss thereby suffered by the relevant railway transport enterprise.
设计的基本思想是开发一款可适用于超深水应用的，具有最优单位长度质量的混合复合材料和金属/聚合物柔性管。
The design concept consists of a hybrid composite and metallic/ polymer flexible pipe with optimized mass per unit length for ultra-deepwater applications.
作为一个基本建设单位，在开展工程建设过程中，经常会发生预付工程款业务。
Being a capital construction unit, it usually has to handle the advance payment in the construction.
固定资产管理系统是一款通用性极强的固定资产管理软件，适用于各类企事业、机关、学校、医院等单位。
Asset management system is highly versatile asset management software, applicable to all types of enterprises, institutions, schools, hospitals and other units.
通过分析说明地勘单位对问题工程款管理不容忽视。
Based on analysis this problem, the paper emphasizes the importance of the management of problem project funds.
应注意单位会计科目中所反映的收入、支出款应与银行出具的对账单保持一致。
Special attention shall be paid to the consistency between the amount of revenue and expenditure as specified in the accounting titles of the entities and the check sheets issued by the Banks.
本软件适用于家庭或者企业单位，是一款灵活轻巧的办公小工具。
This software is suitable for family and enterprise use. It is a small and flexible office tool.
简介：多功能工具箱包含12款工具：尺子、量角器、汇率转换、秒表、水平仪、重垂线、单位换算、灯光、我的位置、衣服尺码、健康查询以及鞋码。
Introduction: This useful toolbox contains 12 tools: Ruler, Angle Protractor, Exchange Rate, Stopwatch, Level, Plumb, Unit Converter, Light, My Position, Clothing Size, Body Mass Index, and Shoe Size.
简介：多功能工具箱包含12款工具：尺子、量角器、汇率转换、秒表、水平仪、重垂线、单位换算、灯光、我的位置、衣服尺码、健康查询以及鞋码。
Introduction: This useful toolbox contains 12 tools: Ruler, Angle Protractor, Exchange Rate, Stopwatch, Level, Plumb, Unit Converter, Light, My Position, Clothing Size, Body Mass Index, and Shoe Size.
应用推荐