奥巴马并没有欺骗他的支持者们。
他试着欺骗他的妈妈，但失败了。
欺骗他的那个想法使我很不愉快。
他永远不会欺骗他的父母或让他们生气。
你知道他欺骗他的妻子吗？
我不是诚心想欺骗他的。
决不要告诉他你的一位女友在欺骗他的丈夫。
Don't tell him that one of your girlfriends is cheating on her husband.
杰克欺骗他的合伙人，偷偷地卖掉了许多东西。
Jack crossed up his partners by selling a lot of things secretly.
那个不诚实的律师通过欺骗他的当事人变得富有。
The dishonest lawyer became rich by cheating the people that he represented.
有个小镇有100对夫妇，每个丈夫都在欺骗他的妻子。
Every man in a village of 100 married coupleshas cheated on his wife.
一个儿子怎么能欺骗他的父母，并且让他的父母在家人面前窘迫。
How coulda son cheat his parents, and got his parents embarrassed in front of family members.
因为任何的回答都可能是编造的，或者另外一个人可以一直欺骗他的恋人。
This is because any answers can always be fabricated or the other person can always deceive his or her date.
他懊恼地想着当初与他的黑朋友约定的交易，开始苦心筹划欺骗他的朋友，不履行那些条件。
He thought with regret on the bargain he had made with his black friend, and set his wits to work to cheat him out of the conditions.
甚至在现在，这位老谋深算的津巴布韦解放英雄以几乎同样的方法，正在欺骗他的对手、仲裁者和敌人。
Even now, the wily Zimbabwean liberation hero seems to be outwitting his rivals, mediators and enemies in almost equal measure.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
白念珠菌(真菌)关闭绿脓杆菌(细菌)的感应信号，欺骗他们削减其军备生产之一——一种叫做绿脓菌素的反应性化学物质，它可以使真菌极其难受。
The yeast fires off signals that trick the bacterium into slashing production of one of its armaments - a reactive chemical called pyocyanin, which makes life particularly uncomfortable for the yeast.
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
男人们为什么要欺骗他们的妻子呢？
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
希望如此，你就会知道为什么男人们欺骗他们的女朋友了？
Hopefully, you're getting something on why do men cheat on their girlfriends?
并且这些信息并不都是友好的交流，一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息，甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
他建议，身受抑郁症痛苦的人很少欺骗他人，或欺骗自己，因为他们认识和描述现实的精度比其他人更高。
He suggests that individuals in the throes of depression seldom deceive others-or are deceived themselves-because they seem to perceive and describe reality with greater accuracy than others.
那并不是在欺骗他们，而是邀请他们参与的主要原因就是这样的，从而他们能够信任研究发现。
That's not a lie, but the main reason to invite them is so that they'll believe the study findings.
他们开始知道，别人的想法可能是错误的，自己可以说谎，别人可以欺骗他们。
They begin to understand that others can hold false beliefs, they themselves can lie, and that others can lie to them.
另一个人说，麦道夫曾经“欺骗他他可以让他过上奢华的生活”；另一位受害者说麦道夫“像路边死动物一样抛弃了她”，而她现在只能靠食品救济生活。
Another said Madoff had "cheated so he could lead a life of luxury"; another still said Madoff had "discarded her like roadkill" and that she was now living on food stamps.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
我会不得不承诺我无法实现的诺言；兜售一些东西给那些正在寻找答案的人们，而这些答案我也没有；欺骗他们让他们来买这本书。
I'd have to make promises I couldn't deliver on, sell something to people who are looking for answers I don't have, trick them into buying the book.
应用推荐