你看得到小我和权力是如何欺瞒的吗？
如果一个骗子，为了短暂的幸福而瞒天过海，去换取一个能同情她、谅解她的人间，那么，那个被她欺瞒的人间，会原谅她吗？
If a liar, in order to short-term happiness and sneak it in, in exchange for one can sympathize with her understanding of her human, then the, that by her deception of the earth, will forgive her?
但是，所有这些欺瞒的结果是使我们更加担心，永远害怕别人发现真正的自己……人只有通过自我表露才能逐渐地真正认识自己。
However, all these results is to make fool of us more worried, never really afraid of the others found themselves…… people only through self-disclosure can be gradually truly understand their own.
你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。
在他们公布的可疑的财产数据面前，他们欺瞒公众的企图更加暴露无遗。
Their intention to defraud the public becomes evident in the dubious assets most of them declare.
第二个问题可通过“保持活动”或按固定间隔“同步”消息来欺瞒浏览器，使浏览器认为数据是以较慢的速率传入的。
The second issue is circumvented by sending a "keep-alive" or "sync" message at constant intervals to fool the browser into thinking that data is coming at a slower rate.
处理危险需求复杂的银行调控系统，即使如此，银行家们也可能欺瞒调控者。
Dealing with that danger requires a complex system for regulating the Banks, and even then, bankers may outwit the regulators.
悲哀的是，企业，作为网络性市场想要与之对话的另一方，通常躲在小贩式欺瞒主义的烟幕之后，他们的叫卖是无信义的——通常都是如此。
Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false-and often is.
相反的，在我的经验里，一个谦虚的人比较不可能欺瞒。
On the contrary, people who are humble are the least likely to be deceptive in my experience.
范老师回绝了老板的慷慨，尽管母亲越来越不能把握现实，只要母亲在，他就不能对她有所欺瞒。
Teacher Fei had rejected the generous offer-despite his mother's increasing loss of her grip on reality, he could not bring himself to perform any act of dishonesty in her presence.
阿勃丝起初与她的丈夫艾伦•阿勃丝搭档拍摄时装摄影，但到五十年代中期她已经拒绝时装摄影的欺瞒诡计。
Arbus started out in fashion photography in partnership with her husband, Allan Arbus, but by the mid-1950s she had rejected its artifice.
欺瞒没用了，可靠性、耐用性、安全性和性能才是真正能够带来销售的特性。
Gimmicks are out; reliability, durability, safety and performance are in.
你如何对待那些起欺瞒销售辅助售人员的顾客？
How have you handled customers who take advantage of sales support staff?
不要去试探你的爱人，因为那是拿一个谎言去试探另一个谎言。也不要欺瞒你的爱人，所谓善意的谎话往往带来恶意的结果。
Don't tempt your lover, for it is a lie to tempt another lie... Don't cheat your lover, the so-called lie often bring malicious results.
当我和别人交谈的时候我总是很诚实的，如果这个人想欺瞒我，我会为他感到遗憾，因为在生活中一切都迟早会来的。
When I talk to someone I do it in good faith. If this person wants to con me, I'm sorry for him because in life everything comes out sooner or later.
我没有告诉她，我遇到的每一个骗术高手都有蓝色眼珠，或者我那些棕色眼睛的朋友常常被他们的伴侣指责，说他们有所欺瞒。
I don't tell her that every 4 con artist I've ever met had blue eyes or that my brown-eyed friends are constantly accused of hiding something from their partners.
寄生虫以他们对宿主的寄生功能而著称，但是斑蝥却将他们的欺瞒手段发挥到了淫耻的地步。
Parasites are renowned for their deceptive dealings with their hosts, but the blister beetle takes its subterfuge to a carnal extreme.
为客户提供最优质产品，绝不欺瞒，让企业稳健经营，销量保持持续增长，才是我们最想得到的收益。
Provides the most quality product for the customer, does not deceive, lets the enterprise steady management, the sales volume maintain grows continually, is the income which we most want to obtain.
为客户提供最优质产品，绝不欺瞒，让企业稳健经营，销量保持持续增长，才是我们最想得到的收益。
Provides the most quality product for the customer, does not deceive, lets the enterprise steady management, the sales volume maintain grows continually, is the income which we most want to obtain.
应用推荐