防灾减灾工作起步晚于日本和欧美发达国家。
Disaster prevention and mitigation work began later than Japan and developed European countries.
我国证券市场仅用10多年时间就走完了欧美发达国家上百年的路。
Our country securities market with 10 years time only walked euramerican developed country hundreds of years of road.
在欧美发达国家，委托资产管理业务已成为现代投资银行业务的核心。
In developed country, assets management has been the nucleus affair in modern investment bank.
糖尿病视网膜病变（糖网病）是欧美发达国家人群致盲的主要病因之一。
Diabetic retinopathy(DR) is the leading cause of blindness and vision impairment in developed country.
欧美发达国家患者图书馆历史悠久，成为医疗服务中不可缺少的一部分。
In some developed countries in Europe and North America, the patient Library has long histories and it has become an essential organization in medical service.
同欧美发达国家相比，我国虽然有很大的差距，但网络经济也已经开始出现。
The network economy has come forth in China albeit China lags far behind the developed countries in America and Europe.
企业成立十年来，产品全部远销英国、德国、美国、加拿大等欧美发达国家，受到广大顾客的好评。
K., Germany, U. s. a, Canada etc, since our company have founded for fourteen years. Our products enjoy an excellent reputation for the high qualities.
车用加热器在国外一些发达国家的应用十分普及，在欧美发达国家，车用加热器已成为汽车的标准配置。
Vehicle heater is very popular in some developed countries, in Europe and the United States, the vehicle heater has become the standard Configuration of vehicle.
欧美发达国家为其几百年工业化所造成的污染付出了长期而沉重的代价，土地污染成为他们共同面临的难题。
Europe and the United States for several hundred years of industrialization developed the pollution caused by long-term and paid a heavy price, land contamination as they face common problems.
期刊“三次售卖”理论，是欧美发达国家媒体在经营期刊中提出来的。它作为期刊经营的盈利模式被广泛应用。
The theory of Journal selling for three times is put forward by the Euramerican media and afterward widely applied as a profitable model.
在总结欧美发达国家环境与自然资源经济学研究成果的基础上，系统地论述了本学科研究的新课题和发展趋势。
Based on the summarization of the achievements on environmental and natural resource economics in the western developed countries, the new research trends are discussed systematically.
鉴于其在现代传媒社会中的重要作用，许多国家，特别是欧美发达国家，积极开展了媒介素养教育的研究和实践工作。
Given its important role in modern media society, many countries, especially developed countries, actively carried out the study and practice of media literacy work.
有调查显示：目前我国约1亿户城市居民家庭中，整体橱柜家具拥有率仅为6.8%，远远低于欧美发达国家35%地平均水平。
A survey shows that: at present, about 100 million Chinese urban households, the overall cabinet furniture, has a rate of only 6.8%, far below the European average of 35% in developed countries.
欧美发达国家经过长期的实践，在人力资源从业人员职业化管理方面积累了宝贵的经验，这对于人力资源管理者职业化刚刚起步的我国来讲有着十分重要的借鉴意义。
The developed countries in Europe and America have accumulated lots of experience in long-term practice, which is the excellent reference for China in the beginning of professionalization.
欧美发达国家经过长期的实践，在人力资源从业人员职业化管理方面积累了宝贵的经验，这对于人力资源管理者职业化刚刚起步的我国来讲有着十分重要的借鉴意义。
The developed countries in Europe and America have accumulated lots of experience in long-term practice, which is the excellent reference for China in the beginning of professionalization.
应用推荐