我们的方法也已经被欧盟委员会认为是公平和正确的。
Our approach has also been approved by the European commission as fair and correct.
欧盟委员会认为，法国债务可能会在2020年达到GDP的95%。
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
但欧盟委员会的同业竞争监管机构仍坚持认为，ING应该为自己的两次被救助付出代价。
The commission's competition watchdogs, however, insisted that ing should pay a price for having been bailed out twice.
波兰为其排放许可问题已经讨好欧盟委员会，因为波兰认为这一许可低得没有道理。
The Poles have already taken the European Commission to court over their emissions allowance, which they say is unreasonably low.
对于那些目前正在接受救援资金或被认为即将接受救援的国家，欧盟委员会并不乐观。
The commission isn't optimistic about the prospects for those countries currently in receipt of bailout funds or thought to be in the queue.
据欧盟委员会估计，可能有900万动物用于此类实验，有些观察者认为这个数字远远低于实际。
The European Commission has estimated that 9m animals may be used for such tests; some observers put the figure far higher.
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
欧盟委员会也持类似观点，认为根据以往经验来看，牛奶收购价格和终端消费价格之间并没有必然联系。
The European Commission takes a similar view that based on past experience, there is no necessary connection between the purchase price and the end consumer price of milk.
欧盟委员会倒是认为，塞尔维亚已经尽力了，与科索沃的对话算是取得了“重大进展”，因此可以打赏他们候选国资格了。
The commission thinks Serbia has done enough to merit candidate status subject to "significant progress" in the Kosovo talks.
欧盟委员会公布的一项民调显示，认为气候变化是世界最严重问题的欧盟公民总人数，从2008春天的62％下降至2009年7月的50%。
A poll published by the European Commission showed a fall in the number of EU citizens who saw climate change as the world's gravest problem from 62% in spring 2008 to 50% in July 2009.
请愿者认为欧盟委员会的这项决定与之前欧盟法院2011关于人类干细胞使用的判决相矛盾。
The petitioners had referred to a 2011 judgement of the European Court of Justice, which ruled that patenting of inventions involving cells derived from human embryos was illegal.
请愿者认为欧盟委员会的这项决定与之前欧盟法院2011关于人类干细胞使用的判决相矛盾。
The petitioners had referred to a 2011 judgement of the European Court of Justice, which ruled that patenting of inventions involving cells derived from human embryos was illegal.
应用推荐