其决定最终将对各欧盟会员国具有约束效力。
Ultimately its decisions would have binding powers over EU member states.
而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。
Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.
五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
如果欧盟委员会和欧洲联盟的会员国认为法国的论据是无效的，法国将有可能收到解除禁令的命令；它便可以提出上诉。
If the Commission and European Union member states deemed France's arguments invalid, France would probably receive an order to lift its ban, a decision it could then appeal.
必须有多数国家赞成——在345张总票数中至少获得255票——并且会员国可以要求赞成的大多数国家到少代表欧盟62%的人口。
There has to be a majority of countries in favour - a minimum of 255 out of a total of 345 votes - and member states can demand that the majority represents at least 62% of the EU's population.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会，他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
法国是欧盟的创始会员国，而且是其中最大的国家。
France is a founding member state of the European Union and is the largest one by area.
欧盟也计划检测分布在27个会员国的所有核电站。
The European Union is planning to test all centers in its twenty-seven member nations.
会员国自愿退出欧盟也不那么容易。
2007年保加利亚和罗马尼亚加入欧盟，会员国数目达到27个。
Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states up to 27.
欧盟的未来重度依赖于会员国的健全以及区域金融结构。
The future of a united Europe is largely dependent on the health of member states as well as the regional financial structure.
如果你认为欧盟不会让会员国财政失败，那么现在这就是一个绝佳的交易点。
If you believe the EU won't let any of the fiscally challenged member countries fail, then this is an unbelievably good deal.
如果你认为欧盟不会让会员国财政失败，那么现在这就是一个绝佳的交易点。
If you believe the EU won't let any of the fiscally challenged member countries fail, then this is an unbelievably good deal.
应用推荐