另一方面，欧盟中央银行则面对许多不同的问题。
The ECB, on the other hand, faces a host of different problems.
欧盟委员会和欧洲中央银行坚称新成员国必须严格恪守“马斯特里赫特条约标准”才能加入欧元区。
The commission and the European Central Bank insist that they must be rigid in applying to new eu members the "Maastricht criteria" before they can join the euro.
表面上，斯里兰卡中央银行，在一份声明中拒绝承认失去“普惠制+”适用将会给斯里兰卡的出口行业带来不利影响，希望表现出没有受到欧盟的影响。
Seemingly hoping to appear unaffected, the central bank denied in a statement that the loss of GSP Plus would have an adverse impact on Sri Lanka's exports.
这是因为它代替了，欧盟成员国家的中央银行。
That's because it replaced central Banks of the member countries of the European Union.
欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk.
同时据称，欧洲中央银行已经要求爱尔兰使用今年早期设立的欧盟援助资金来重新打开能够为银行引入资金的市场。
The ECB is said to have pressed Ireland to avail itself of aid from the euro zone's rescue fund, created earlier this year, to reopen market financing for its Banks.
欧盟委员会上周四表示，今年欧元区通胀率将达到2.6%，远高于欧洲中央银行推荐的2%的最高限额。
Inflation in the euro zone will reach 2. 6 percent this year, well above the two percent ceiling preferred by the European Central Bank, the European Commission said last Thursday.
问题是，欧盟现有财政条例意味着国际基金组织和欧洲中央银行都不能使欧盟区内的国家摆脱财政困境。
The problem is, existing fiscal rules of eu membership mean neither the IMF nor the European Central Bank are meant to bail out a country within the euro zone.
美联储此举是与包括美国，加拿大，英国，欧盟，瑞典和瑞士等国家的中央银行为降低利率所做的共同努力。
The Fed's move was part of a coordinated effort to lower rates by the central Banks of the United States, Canada, England, the European Union, Sweden and Switzerland.
虽然缺少了欧盟一项坚强的行动，当各主要国家的中央银行宣布将删减外国银行美元贷款的费用时，欧洲金融市场随即攀升。
Despite the lack of strong EU action, financial markets soared after major central Banks announced they would slash the costs for foreign Banks to borrow U. s. dollars.
虽然缺少了欧盟一项坚强的行动，当各主要国家的中央银行宣布将删减外国银行美元贷款的费用时，欧洲金融市场随即攀升。
Despite the lack of strong EU action, financial markets soared after major central Banks announced they would slash the costs for foreign Banks to borrow U. s. dollars.
应用推荐