阿尔巴尼亚副外长伊迪丝•哈克希叹气说，不幸的是、这也意味着阿尔巴尼亚的欧盟一体化进程将再一次停滞不前。
Unfortunately, sighs Edith Harxhi, Albania’s deputy foreign minister, this means that the EU integration process has also stalled.
中国对欧洲面对的主权债务危机一直高度关注，支持欧洲一体化进程，支持欧盟为应对危机做出的努力。
Finally, we should join hands coping with the European sovereign debt. China fully supports the European integration and the European efforts in coping with financial and debt crisis.
中国是欧盟实施“欧洲2020战略”、应对债务危机、推进一体化进程的重要战略支撑。
Similarly, China is also a strategic force for the EU in its 2020 Strategy, integration process, and response to the debt crisis.
进入二十一世纪以来，欧盟通过“里斯本条约”，一体化进程进入新的阶段。
In the new century, the European Union further moved ahead with the adoption of the Lisbon Treaty.
中国支持欧盟一体化的进程，希望欧盟在国际事务中发挥积极、建设性的作用。
China supports the EU's integration process and hopes the EU will play a positive and constructive role in international affairs.
两种思想都希望“更加一体化的欧洲”以应对全球化，这与英国财政大臣戈登·布朗意见相左，他认为全球化进程削弱了欧盟这样的区域集团存在的理由。
Both want "more Europe" in response to globalisation, differing from the British chancellor, Gordon Brown, who thinks that globalisation weakens the case for regional blocks such as the EU.
前段时间，欧洲各国向欧盟施加压力，试图加速一体化进程。
Previously, Europe's governments have responded to stress on the union by trying to accelerate the pace of integration.
无论国际风云如何变幻，中国始终支持欧洲一体化进程，始终支持一个团结、稳定、繁荣的欧盟在国际事务中发挥更大作用。
Inspite of changes in the international landscape, China has always supported European integration and a bigger role in international affairs by a united, stable and prosperous EU.
相互认可制度在欧盟金融一体化的进程中起到了举足轻重的作用。
Mutual recognition plays a critical role in the process of EU integration in the field of financial services.
我们一贯支持欧洲一体化进程。希望看到一个团结、繁荣、稳定的欧盟和强大的欧元。
China has all along supported the European integration process, and hopes to see a united, prosperous and stable eu and a strong euro.
欧盟的一体化建设，特别是欧盟扩大进程取得重要进展。
The EU integration process, in particular, the enlargement, has made significant progress.
本文归纳了欧盟消费者政策一体化的进程与做法。
In this paper, the writers sum up the process and practice of the EEC Consumer Policy Iniegration.
然而这种解脱当然是欧洲一体化进程的重大倒退。当欧盟的事业一帆风顺时，这种倒退不可能发生。英国脱欧说到底是欧洲衰落的体现。
However, such relief is in effect a major setback for European integration. Such setbacks don't happen in good times. Britain's exit reflects the general decline of Europe.
对欧盟成员国来说，有关合作将在欧盟框架下进行；对于非欧盟国家，有关合作也有利于欧洲一体化进程。
For EU members, relevant cooperation will be conducted within the EU framework, and for non-EU member CEE countries, such cooperation will contribute to the process of European integration.
第三部分和第四部分分别将东亚与北美自由贸易区和欧盟进行了对比，在分析一体化进程的相同点与不同点的基础上指出其对东亚的借鉴意义。
In the third and the fourth Part, I respectively compared East Asia with NAFTA and EU, and points out its reference to East Asia on the basis of analyzing the same points and different points.
第三部分和第四部分分别将东亚与北美自由贸易区和欧盟进行了对比，在分析一体化进程的相同点与不同点的基础上指出其对东亚的借鉴意义。
In the third and the fourth Part, I respectively compared East Asia with NAFTA and EU, and points out its reference to East Asia on the basis of analyzing the same points and different points.
应用推荐