《欧洲警察》游戏说：“别作恶。”
英国拥有世界上最成功的足球运行机制，最著名的英超联赛。英国举世闻名的足球流氓让欧洲警察十分头疼。
Britain has the most successful marketing, the well-known British Premier League. The infamous football hooligans are great headaches to the European police.
此外，美国现在根本没有资源和资金来为一个像非洲这么大和复杂的大陆充当警察。欧洲的盟友们也不可能做到这一点。
Furthermore, the United States simply does not have the resources or the wherewithal to police a continent as vast and troubled as Africa; nor do its European Allies.
在欧洲艰苦的考验已经来临：英国一位军情五处MI5的官员正接受警察调查，意大利、德国和西班牙的检察官们正在调查与CIA行动有关的案件。
In Europe the ordeal has already begun: an officer in Britain's MI5 is under police investigation, and prosecutors in Italy, Germany and Spain are looking at cases linked to the CIA's actions.
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for “mutual recognition” of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。
Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.
在许多欧洲城市，例如布鲁塞尔，垃圾袋上必须有市政税标志，有时警察会调查那些来历不明的袋子以追究作案犯科者。
In many European cities (eg, Brussels), rubbish sacks must bear a municipal tax symbol, and rogue bags are sometimes searched by police in order to track down culprits.
为减轻欧洲世界的恐慌，避免被控告为组织恐怖活动，哈马斯也同意继续支付公共部门就职者的薪酬，比如警察和教师。
To allay the fears of Europeans nervous of accusations that they are sponsoring terrorists, Hamas has also agreed to keep paying for its own public-sector appointees, such as policemen and teachers.
从阿尔及利亚到白俄罗斯，欧洲多半是被警察国家包围。
From Algeria to Belarus, it has been encircled for the most part by police states.
因为近几年在欧洲地区我们可以看到，警察在未做调查之前太着急对嫌疑犯去定罪已经是公认的事实，我们不要再犯这样的错误了。
We've seen in Europe in recent years that politicians have been jumping to conclusions about suspects before investigations have been conducted, and we will not commit that error.
来自16个欧洲国家和美国的受访者在对神职人员、警察和法官的信任度方面分歧最大。
Some of the biggest variations between the countries included in the survey -- 16 European countries and the United States -- were found in levels of trust in the church, the police and judges。
欧洲大陆的警察制度真的不可思议。
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for "mutual recognition" of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
在布鲁塞尔欧洲联盟总部附近，防暴警察正在守护，由于西班牙，葡萄牙和意大利渔民对高油价的抗议活动。
Riot policemen stand guard near the European Union headquarters in Brussels during a protest by fishermen from Spain, Portugal and Italy against high fuel prices.
泰国警察星期天表示，由于利用被窃取的欧洲护照订购飞机票的详情情况逐步浮出水面，他们正对一个“护照团伙”展开调查。
Thai police said they were investigating a "passport ring," as details emerged of bookings for the flight made in Thailand with stolen European passports.
一个护卫欧洲的工人阿尔及利亚的警察护送被轰炸，受伤九个人。
An Algerian police convoy escorting European workers was bombed, wounding nine people.
欧洲是现代警察制度的发源地，它的警察管理体制与现代警务模式影响遍及世界许多国家。
Europe is the place where the modern police system originated the influence of European police system and policing pattern has widely spread in many countries of the world.
谨慎的意大利警察以典型的欧洲风格记述了这件事。
Discreet Italian police described it in a manner typically continental.
去年四月份，当警察在圣克鲁斯酒店击毙了三名欧洲人，并缴获武器和弹药时，杀害莫拉莱斯的阴谋被揭发了。
The alleged plot to kill Evo Morales came to light in April last year when police shot dead three Europeans in a hotel in Santa Cruz, and seized weapons and ammunition.
警察厅已经在美洲欧洲所有重要的进出港口布置了许多十分机警能干的侦探。 依我看，这位梁上君子要想逃脱侦探的手掌，那是很困难的。
Skilful detectives have been sent to all the principal ports of America and the Continent, and he'll be a clever fellow if he slips through their fingers.
欧洲刑事警察组织是欧盟各国开展警务合作的主要方式，致力于成员国间的情报信息资料交流。
Europol is one of the Most Important ways of the policing cooperation in EU, whose main objective is to promote the communication of criminal information and data within the Member States.
欧洲刑事警察组织是欧盟各国开展警务合作的主要方式，致力于成员国间的情报信息资料交流。
Europol is one of the Most Important ways of the policing cooperation in EU, whose main objective is to promote the communication of criminal information and data within the Member States.
应用推荐