他的建筑师事务所——其世界上最著名的工程包括大英博物馆的“大展厅”（GreatCourt）和重建的德国国会大厦（Reichstag）——最近加入了一个欧洲联合会开辟遥远边境。
His firm, whose most famous projects include the British Museum's Great Court and the rebuilt Reichstag in Germany, is joining a European consortium pitching for the farthest frontier.
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
欧洲大多数的劳资联合会都在处理诸如工作时间和工作安全之类了无新意的问题。
In MOST of Europe works councils deal with such dull matters as working hours and safety.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
在联合会杯中，弗雷德共进球五粒，他也是近年来决定在本土而不是去欧洲踢球的众多顶级巴西球星之一。
Fred had five goals in as many games in the Confederations Cup and has been part of a wave of top Brazilians who have decided to ply their trade at home in recent years instead of in Europe.
这十年美国风湿病学会(acr)与欧洲风湿病防治联合会(EULAR)公布大纲的步伐比较：从2003年12月以来公布的12个推荐方案。
The pace with which ACR released guidelines earlier this decade contrasts with that of the European League Against Rheumatism (EULAR) : 12 recommendation sets released since December 2003.
第40届（欧洲肝脏研究联合会）将在本周于法国巴黎举行，为期2005年的4月13日-4月17日。
The 40th EASL ( European Association for the Study of the Liver) will be held this week in Paris, France, April 13-17, 2005.
然而对于欧元，通常的参考利率是由欧洲银行联合会编制的银行同业拆借利率。
For the Euro, however, the usual reference rates are the Euribor rates compiled by the European Banking Federation, from a larger bank panel.
他说：而欧洲风湿病防治联合会则集中专家小组并采用一个建立的很好的允许更快进行思想转变的机构。
EULAR assembles expert panels and USES a well established infrastructure that allows for much faster turnaround, he said.
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。
The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.
欧洲肝脏研究联合会将在巴黎的会议间庆祝它的40周年期。
The European Association for the Study of the Liver (EASL) will be celebrating its 40th anniversary at the time of the meeting in Paris.
自1996年以来，国际奥委会和欧洲共同体联合会已开始实施gh—2 0 0 0计划的研究，并取得了突破性进展。
Since 1996, International Olympic Committee and European Union have begun to do the research GH-2000 project, and made some progress.
“欧洲肝脏研究联合会”是一个全球范围的国际间临床医生和科学家为促进肝病研究和改善肝病治疗的有声望的协会。
EASL is an internationally renowned association of clinicians and scientists striving to promote liver research and to improve the treatment of liver diseases worldwide.
“欧洲肝脏研究联合会”是一个全球范围的国际间临床医生和科学家为促进肝病研究和改善肝病治疗的有声望的协会。
EASL is an internationally renowned association of clinicians and scientists striving to promote liver research and to improve the treatment of liver diseases worldwide.
应用推荐