其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
他的职业是律师，塞义德在欧洲广为游历，绘画只是他的业余爱好。
Trained as a lawyer, Said travelled widely in Europe, painting only as a hobby.
拿破仑从欧洲各国掠夺财富，为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures.
此外，在他们并无上乘表现的领域——例如绘画与音乐，他们也会走极端，不是吹嘘他们本国的作品，就是大肆模仿欧洲大陆的作品。
Moreover, in fields where they are not pre-eminent - e.g. in painting and music -they too alternate between boasting of native products and copying those of the Continent.
他曾师从康有为学习西方写实主义绘画，在欧洲又受到西方传统写实主义、特别是法国学院派的影响。
He had studied under Kang Youwei the Western realism, and in Europe he was influenced by the traditional Western realism, especially by the French Academism.
欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。
Decorative painting was introduced to the European countries from the Middle and Far East. The French chinoiserie pieces were decorated in imitation of Chinese art.
外国的绘画，论艺术成就和影响，以欧洲为中心的西方绘画艺术最突出。
Theory of foreign painting, artistic achievement and influence in Europe as the center of the western painting art is the most prominent.
大多数受过欧洲教育的中国人都对本民族的绘画缺乏审美能力，而且轻率地认为中国没有遵循绘画的透视法则。
Most of the Chinese who have had a European education are quite incapable of seeing any beauty in native painting, and merely observe contemptuously that it does not obey the laws of perspective.
在欧洲绘画史上，15世纪即文艺复兴时期无疑是非常重要的时期。
In the European painting history, 15 century that is to say the Renaissance is an absolutely important period.
写实油画是欧洲传统绘画艺术的重要组成部分。
The practical oil painting is an important component of European tradition drawing art.
在18世纪法国宫廷兴起罗可可风格之前，欧洲绘画中的风景走的是写实性的路线。
Before the Rococo appeared on the scene in the 18th century in France, the prevailing style of painting in Europe is realistic.
杰出的乌克兰艺术家们，决定了乌克兰绘画在欧洲乃至世界上无有伦比、格独特的高水平艺术地位。
Outstanding Ukraine artists determine the country's incomparable, unique and high standard artistic status in Europe and even in the world.
现代中国画家受到现代审美动力学和欧洲印象派绘画的影响，开始打破固定光的束缚。
By modern Chinese painters of modern aesthetic dynamics and the impact of the European Impressionist paintings, began to break the shackles of fixed-kwong.
在我看来，你的空间绘画作品同时体现了欧洲绘画和中国画的双重性。
Beate: My opinion is, your work, especially the paintings on glass, they reflect both sides to me.
线条是绘画的基本形式元素之一，在欧洲从文艺复兴到印象派之前的传统绘画中，线条具有不可忽视的功能和意义。
The line is one of drawing fundamental mode elements, in the traditional painting in the period from Europe Renaissance to the impressionism, the line has the noticeable function and the significance.
一般认为，最早把油作为绘画颜料的．是15世纪的欧洲画家。
The earliest use of oil as a fine-art medium is generally attributed to 15th-century European painters.
要用视觉手段表现“风”是将非可视的适形世界以绘画来再现的作业。这与欧洲的幻想主义系谱同派相承。
To depict "Wind" by visual method is the work to take the unvisible things in to shape by painting, which originates from the imaginism in Europe.
要用视觉手段表现“风”是将非可视的适形世界以绘画来再现的作业。这与欧洲的幻想主义系谱同派相承。
To depict "Wind" by visual method is the work to take the unvisible things in to shape by painting, which originates from the imaginism in Europe.
应用推荐