在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
如果瑞士预示着欧洲的未来呢？
What if Switzerland is the future of Europe—what if we are threatened by Helvetization?
欧洲的未来-欧洲能重整旗鼓吗？
文艺；书评；欧洲的未来；一个衰落论者的观点。
Books and Arts; Book Review; The future of Europe; a declines's case.
全民公投“将会置本国与欧洲的未来于危险之中”。
A referendum "would put the country and the future of Europe at risk".
欧洲的未来处在危急关头。欧洲正处于一个岔路口。
Europe's future is at stake. Europe is at a fork in the road.
我认为我们必须接受这一决定，并处理与欧洲的未来关系。
I think we have got to accept that decision and work out our relationship with Europe in the future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士（她喜欢这个名字）将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
欢迎来到我们关于欧洲小企业未来的系列讲座第三讲。
Welcome to the third lecture in our series on the future of small businesses in Europe.
阿尔伯特·爱因斯坦同意：“美国人比欧洲人更看重自己的目标和未来。”
"The American lives even more for his goals, for the future, than the European," Albert Einstein concurred.
这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
尽管欧洲的君主们的智慧无疑会让他们足以在未来一段时间内生存下来，但对于英国王室来说，他们最担心的就是重蹈西班牙的覆辙。
While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.
我们过去一直认为欧洲是瑞士的未来，但是如果反过来会怎么样？
We long thought that Europe was the future of Switzerland. But what if the opposite were true?
考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
但是，美国和欧洲未来利率的上升有可能会抑制地产业的恢复。
But future interest-rate rises in America and Europe could yet strangle any recovery.
欧洲未来的足球转会制度现正在布鲁塞斯讨论当中。
The future of the football transfer system in Europe is being discussed in Brussels.
“我们知道，欧元是我们集体的命运，而欧洲是我们共同的未来，”默克尔说，“没有一个成员国会被欧盟遗弃。”
"We know that the euro is our collective destiny, and Europe is our collective future," Mrs Merkel said. "Nobody in Europe will be abandoned."
史密斯的未来客户不久就能指望欧洲现实世界的液压混合动力经验。
Smith's future customers may soon be able to look to Europe for real-world hydraulic hybrid experience.
团结——欧盟创始人认为这是欧洲未来的基石——这个理念已经褪色。
Solidarity, set by the Union's founding fathers as the cornerstone of Europe's future, is an idea fallen into disrepair.
而这正是未来欧洲所急需的。
英国跟欧洲其他地方一样，将要选出未来五年在欧洲议会中的代表。
Britain, like the rest of Europe, will be electing its representatives to the European Parliament for the next five years.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
应用推荐