中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
它让人想起1913年的军械库艺术博览会。那次展会将欧洲的现代艺术，包括马塞尔·杜尚风评甚差的作品“下楼的裸女”一并带入美国。
It evokes the 1913 Armory Show, which introduced European modern art, including Marcel Duchamp's scandalous "Nude Descending a Staircase", to America.
这两个地方都深受欧洲现代性影响，来参加双年展的艺术家们在城市堕落，民权丧失以及国界犯罪猖獗等方面找到了共同话题。
Both areas are on the periphery of European modernity and the biennial's artists have found much common ground over urban decay, disenfranchisement and the arbitrariness of national borders.
充分展现了欧洲贵族们对文化艺术与现代科技带来的至尊享受。
Fully displaying the European aristocracy of art and culture and modern science and technology brings the Supreme enjoyment.
花园宾馆是欧洲艺术与现代建筑的结晶，游客的高贵选择。
Garden Hotel is a crystal of European art and modem architecture, the noBle choice of travellers.
花园宾馆是欧洲艺术与现代建筑的结晶，游客的高贵选择。
Garden Hotel is a crystal of European art and modem architecture, the noBle choice of travellers.
应用推荐