美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。
What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.
我可能是你的欧洲梦。
这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。
This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.
欧洲梦与美国梦是有差别的，但同样看重和平与繁荣的未来。
European dreams are different from American ones, but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
欧洲梦不同于美国梦，但也同样的都旨在未来的和平和繁荣。
European dreams are different from American ones but just as important to hopes of a peaceful and prosperous future.
他们不愿供职于令其憎恨的国都如马德里或伦敦，于是就逐梦于建立欧洲合众国。
Unwilling to seek a career in a hated national capital like Madrid or London, they instead latched onto the dream of a united Europe.
当欧洲沦落到最低层时，美国变成了金色的梦，能重获纯真的伊甸乐园。
15-12 When Europe had sunk to the level of sewer, America became the golden dream, the Eden where innocence could be recovered .
但是韩圆的强势迫使公司提价，而且郑梦九官司缠身，延迟了北美和欧洲新厂的开设。
But the strength of the won has forced it to raise prices, and Chung Mong-koo's legal troubles have delayed the opening of new plants in America and Europe.
在欧洲，人们认为梦是邪恶的并会引领人们去做坏事。
In Europe, people believed that dreams were evil and could lead people to do bad things.
其次，通过多方搜求中西学者各类研究论文及专著片断，从译者个人的认识、中国学者与欧洲学者的评论等三个方面回顾了《红楼梦》德文译本的研究历史，作为本文研究论述的基础。
Here the reasons of this work, the researches on the German version done by translator himself, Chinese Scholars and European Scholars are introduced as the foundation of the further research.
在接下来的一年，其后的专辑在欧洲发行，通过梦圆，由中央人民广播电台和法国接着它是非常成功和商业上都严格。
In the following year the album was subsequently released in Europe through Dream Circle, and in France by CNR it went on to be very successful both critically and commercially.
其中曾在欧洲电影节获得佳绩的金基德导演，自2008年《悲梦》后时隔3年推出新作，受到评委和媒体的关注。
Which had success in Europe's Kim Ki-duk Film Festival director, since 2008, "sad dream" after a lapse of 3 years after the introduction of new work by the judges and the media attention.
第一年对我意义重大，我要感谢上帝，因为这是我在欧洲的第一年，这就像一场梦一样。
This first year represents a lot for me and I am very grateful to God, because it was my first year in Europe and that was a dream.
设计概念：欧洲室内灵感创造这个美丽和舒适的房子，是木制，大理石和欧洲的梦的结合，享受生活每一天。
Design concept: European interior concept bring to this beautiful and comfortable house, is a wooden, marble, and Europe dreams to live and enjoy day by day.
“美国梦”一直是美国人以及欧洲人追求的理想。
American Dream "has long been the ideal pursued by Americans and Europeans."
“美国梦”一直是美国人以及欧洲人追求的理想。
American Dream "has long been the ideal pursued by Americans and Europeans."
应用推荐