档案研究证实,欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作,他们还依赖于当地的专业知识。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
他们指出,合约为了履行向版权所有人支付费用的规定而建立版权档案,但目前的计划并未体现让欧洲代表参与这一过程。
They note that there are no plans for European representatives on the book-rights registry that would be set up under the deal to collect and distribute payments due to copyright owners.
欧洲专利稽查员证实我们的专利将进入充分授予状态,并且全国档案在美国,中国,印度等也将随进行。
The European patent Examiner has confirmed that our patents will go to full grant status and that the national filings in USA, China, India etc will also follow.
欧洲专利稽查员证实我们的专利将进入充分授予状态,并且全国档案在美国,中国,印度等也将随进行。
The European patent Examiner has confirmed that our patents will go to full grant status and that the national filings in USA, China, India etc will also follow.
应用推荐