它还负责管理纽泛交易所的欧洲指数。
It is also responsible for managing the European NYSE Euronext indices.
这不奇怪，因为它们均跟踪各种欧洲指数，而英国石油公司等大型石油公司以及汇丰控股等大型银行均是这些指数中的权重股。
This isn't surprising, since they all track various European indexes in which large oil companies like BP and large Banks like HSBC are heavily represented.
在许多欧洲国家，儿童肥胖率指数正逐步稳定下来。
Child obesity rates appear to be stabilizing in many European countries.
欧洲股市普遍走低，斯托克欧洲600指数在七个交易日来首次下跌，美联储即将召开今年最后一次议息会议。
Most European stocks declined as the Stoxx Europe 600 Index dropped for the first time in seven days before the Federal Reserve's last regular meeting this year.
欧股收盘走高，斯托克欧洲600指数延续本月连续两天的上涨势头，伦敦股市矿业个股上涨。
European stocks climbed, extending the Stoxx Europe 600 Index's biggest two-day advance in a month, as mining shares rallied in London.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，至258.94点。
斯托克欧洲600指数前一交易日收盘持平，今天早盘上涨0.1%，为261.98点。
The Stoxx Europe 600 index lost 0.1% to 261.98 after closing around the flatline in the previous session.
斯托克欧洲600指数保持不变，为272.02点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 271.72, -0.25, -0.09%) was roughly unchanged at 272.02.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，为256.80点，建设和建筑材料板块下跌幅度最大。
The Stoxx Europe 600 index (st: SXXP 257.10, -0.50, -0.19%) fell 0.3% to 256.80, with construction and building materials stocks among the weakest performers.
斯托克欧洲600指数上涨0.1%，为262.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 262.14, -0.02, -0.01%) rose 0.1% to 262.34.
斯托克欧洲600指数下跌0.03%，为281.03点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 281.05, -0.06, -0.02%) fell 0.03% to 281.03.
斯托克欧洲600指数下跌0.2%，为271.5点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 270.65, -0.83, -0.31%) slipped 0.2% to 271.05.
斯托克欧洲600指数下跌0.9%，为260.45点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 260.35, -2.57, -0.98%) fell 0.9% to 260.45.
斯托克欧洲600指数下跌0.7%，为261.28点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 260.08, -3.12, -1.19%) dropped 0.7% to 261.28.
斯托克欧洲600指数下跌0.7%，为261.28点。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 260.08, -3.12, -1.19%) dropped 0.7% to 261.28.
斯托克欧洲600指数下跌0.6%，为266.20点，银行板块和矿业板块跌幅居前。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 266.65, -1.09, -0.41%) dropped 0.6% to 266.20, with banks and mining stocks posting the heaviest losses.
斯托克欧洲600指数下跌0.6%，为266.20点，银行板块和矿业板块跌幅居前。
The STOXX Europe 600 index (st: STOXX600 266.65, -1.09, -0.41%) dropped 0.6% to 266.20, with Banks and mining stocks Posting the heaviest losses.
斯托克欧洲600指数开盘持平，为255.89点。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 255.86, -0.11, -0.04%) traded flat at 255.89.
斯托克欧洲600指数上涨0.1%，为265.79点。
The Stoxx Europe 600 Index (ST: SXXP 265.37, -0.31, -0.12%) edged up 0.1% to 265.79.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.7%，为280.20点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.04, + 1.66, + 0.60%) gained 0.7% to 280.20 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后上涨0.1%，为266.37点。
The Europe Stoxx 600 index (ST:SXXP 266.57, +0.44, +0.17%) gained 0.1% to 266.37 in morning trading.
斯托克欧洲600指数上涨0.2%，为254.20点，各大板块涨跌互现。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 252.45, -1.45, -0.57%) rose 0.2% to 254.20, with several sectors mixed.
Roche股票以149瑞士法郎收盘上涨约1.4%，超过了DJStoxx欧洲药品指数0.7%.
Roche stock closed up 1.4 percent at 149 Swiss francs, outperforming a 0.7 percent firmer DJ Stoxx European drugs index.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
斯托克欧洲600指数小幅上涨0.01%，为265.06点。
The pan-European Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 264.93, -0.16, -0.06%) edged down 0.01% at 265.06.
斯托克欧洲600指数下跌1.6%点，至239.52点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 239.26, -4.06, -1.67%) declined 1.6% to 239.52.
斯托克欧洲600指数上下跌0.1%，为266.12点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 266.09, -0.36, -0.14%) slipped 0.1% to 266.12.
应用推荐