罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
在马洛的情况下,有关场面的酷刑和奴役可以归因于欧洲帝国主义。
In Marlow's case, the scenes of torture and slavery can be attributed to European imperialism.
在欧洲帝国主义的那些日子里,只有欧洲能够利用工程和技术技能,将制成品出口到世界各地。
In the days of European imperialism, only Europe could make use of their engineering and technological skills to export manufactured goods to the rest of the world.
在1500年,欧洲未来的帝国主义列强控制了世界上10%的领土,创造了高于世界40%的财富。
In 1500 Europe's future imperial powers controlled 10% of the world's territories and generated just over 40% of its wealth.
另一个禁忌,必须克服参考任何欧洲对文化帝国主义和种族主义解放的遗产之配方。
Another taboo that must be overcome involves the equation of any reference to the European emancipatory legacy to cultural imperialism and racism.
接着对库兹非洲情人与欧洲未婚妻进行了比较与分析,发现对这两位女人的描绘同样带有种族主义与反帝国主义的复杂情感。
Kurtz's African mistress and his European intended are also analyzed, with the finding that complicated feelings of racism and anti-imperialism are embedded in the depiction of the two women.
因此,问题是,与历史上很多帝国主义计划一样,欧洲一体化的地域界限是否超越了它能够合理维持的限度。
So the question is whether, like so many imperialist projects throughout history, the European project has stretched its territorial boundaries beyond the limits it can plausibly sustain.
因此,问题是,与历史上很多帝国主义计划一样,欧洲一体化的地域界限是否超越了它能够合理维持的限度。
So the question is whether, like so many imperialist projects throughout history, the European project has stretched its territorial boundaries beyond the limits it can plausibly sustain.
应用推荐