美国东北部引入的欧洲山柳菊；不易根除的杂草。
European hawkweed introduced into northeastern United States; locally troublesome weeds.
史丹福和他的同事布鲁斯·布莱德利是这样认为的。而且，最近在弗吉尼亚的仙人掌山——这里可能是那群流动的欧洲人最先登陆的地方——克洛维斯纪元层下面发现的用具也同
Moreover, tools recently found beneath Clovis-era layers at a dig in Cactus Hill, Va.--about where European itinerants could have first landed--also resemble Solutrean artifacts.
山德士最近透露，和去年相比，该公司今年上半年在全球前6大市场的销量增加了14%，而在欧洲的销量同比仅增长了3%。
Sandoz recently reported that its sales in the six biggest such markets were 14% higher in the first half than they were a year ago, while sales in Europe edged up by barely 3%.
一项调查报告证实了这个假设，报告表明20世纪70年代大量灰尘落到了喜马拉雅山冰川上，而且就在这一时期许多欧洲国家制定了净化空气的法规。
That hypothesis is supported by the observation that soot levels fell during the 1970s, a period when many European countries enacted clean-air regulations.
浓雾、豪雨、冰雹乃至飞雪，这些于赤道处不常见的气候异常对于将咖啡、玫瑰、绿豆和豌豆出口到欧洲的肯尼亚山农民们来说，却无异于天赐。
Fog, rain, hail, even snow, all unusual for the equator but a blessing for Mount Kenya's farmers, who export coffee, roses, green beans and peas to Europe.
这些冰心不仅表明了此地的污染程度，更重要的是说明了喜马拉雅山冰川上的烟灰与欧洲和南亚的排放相关。
These cores show that the level of pollution, especially soot, in Himalayan glaciers correlates with emissions in Europe and South Asia.
小宫山英树上任之后的头几周就用了大量时间在欧洲、亚洲和美国视察公司的员工和业务，以及拜访重要客户。
Mr. Komiyama has spent most of his first few weeks on the job visiting the company's employees and operations as well as carrier customers in Europe, Asia and the U.S..
在大部分欧洲地区以及英国所知道的大庇里牛斯山犬，或是比利牛斯山地犬，可以认为是世界漂亮犬种中的一员。
The Great Pyrenees Dog, or Pyrenean Mountain Dog as he is known in most of Europe and the United Kingdom, is arguably one of the beautiful breeds of dog in the world.
埃特纳山是欧洲最活跃的火山。
然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
因特拉肯几乎正对着少女山，山顶的少女峰是伯恩高原最迷人的景观，因为她是欧洲海拔最高的山峰。
Jungfrau Mountain is the most charming scene in Bern Platean just because it's the highest mountain in Europe.
上世纪70年代末和80年代初，欧洲牛奶产量严重过剩，出现了所谓的“牛奶海”和“黄油山”现象。
In the late 1970s and early 1980s, European milk was overproduced, with the so-called "Milk Sea" and "butter mountains".
别拉亚河：苏联东部欧洲部分一河流，发源于乌拉尔山，流程约1，416公里（880英里），总体向西北住注入卡马河。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the Ural Mountains and flowing about 1,416 km (880 mi) generally northwest to the Kama River.
他们在旧世界的范围扩展到了欧洲大部分地区，北地中海，在亚洲大部分地区的日本，在印度南部的尼尔吉里山，南到菲律宾。
Their range in the Old World extends across much of Europe, the north Mediterranean, across most of Asia to Japan, south to the Nilgiri mountains in India, and south to the Philippines.
属于或关于包括欧洲，非洲西北岸以及喜马拉雅山北的亚洲的生物地理区，尤其从动物的地理分布来说。
Of or relating to the biogeographic region that includes Europe, the northwest coast of Africa, and Asia north of the Himalaya Mountains, especially with respect to distribution of animals.
在这个时候，会有强烈的造山活动，特别是喜马拉雅和安第斯山脉地区；而在北美西海岸则要少一些；在欧洲的阿尔卑斯山却几乎没有造山活动。
This time around, there will be strong mountain building, in particular in the Hymalayas and Andes, not so much along the West Coast of North American, and hardly at all in the Alps in Europe.
苏联东部欧洲部分一河流，发源于乌拉尔山，流程约，4'公里（880英里），总体向西北住注入卡马河。
A river of eastern European U. S. S. R. rising in the Ural Mountains and flowing about , 4' km (880 mi) generally northwest to the Kama River.
少数几个冒险翻越了喜马拉雅山的欧洲人回来后讲述了这个故事。
Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
以艾格尔峰、门希峰和少女峰为中心的阿尔卑斯高地北部山屏的壮观景象，在欧洲艺术和文学中占有重要的一席之地。
The impressive vista of the North Wall of the High Alps, centred on the Eiger, M nch and Jungfrau peaks, has played an important role in European art and literature.
欧洲大陆从大西洋一直绵延至乌拉尔山。
From the Atlantic Ocean to the Ural Mountains stretches the continent of Europe.
欧洲最高的山是阿尔卑斯山的勃朗峰，比利牛斯山脉则终年白雪覆盖。
The highest mountain in Europe is mount Blanc in the Alps and the Pyrenees are covered with snow.
写在前面 郇山隐修会是一个确实存在的组织，是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。
FACT: The Priory of Sion—a European secret society founded in 1099—is a real organization.
写在前面 郇山隐修会是一个确实存在的组织，是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。
FACT: The Priory of Sion—a European secret society founded in 1099—is a real organization.
应用推荐