这一点没有其他欧洲大城市可以与之媲美。
调查还指出欧洲大城市的零售业价格运动已经超过了官方的国内通胀指数。
The survey results also suggest that retail price movements in Europe's main cities have exceeded the official national inflation figures.
此次改造是从欧洲大城市的典型道路景观中吸取灵感，欧洲城市道路大道总是有两个关键要素-垂直方向和水平方向的。
The transformation drew inspiration from typical avenues in large European cities, where avenues are always marked with two key elements - a vertical and a horizontal one.
我告诉他们，北京的饮食历来都是绝好的，可选择的种类繁多，就像在任何一个美国或者欧洲大城市一样，而且价格很低。
I tell them that the food in Beijing is consistently phenomenal. The choices are as vast and varied as any major American or European city and the prices are rock-bottom.
民族融合并不是推动柏林成为欧洲文化生活中心的唯一助力，艺术家们涌向柏林的另一个原因是这里的生活成本比其他欧洲大城市要更加低廉。
But this alone would not be enough to make Berlin the center of cultural life. So many artists flock to Berlin because living there is cheaper than living in any other big city in Europe.
不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
纽芬兰有着壮观的景色，并且离欧洲和北美的很多大城市很近，所有这些都应该有助于庞大的旅游业的开发。
Newfoundland offers spectacular scenery, and is near major cities in Europe and North America, all of which should produce a large tourism industry.
但他在纽约，欧洲的大城市，以及阿拉伯世界中抛头露面的日子远去了。
But his days of flamboyant appearances in New York, the capitals of Europe and the Arab world, are now behind him.
如果一个俱乐部的能耐是由它的历史性成就和球迷来衡量的话，在很长一段时间内它都是欧洲最大城市里最大的俱乐部。
If the size of a club is measured by its historic achievements and fanbase, it is by some distance the biggest club in the biggest city in Europe.
从欧洲最西边的雷克雅未克说起，欧洲多数城市看上去都让人无比兴奋。不过，我们冰岛人还是发现了欧洲这几大城市之间的差异。
From Reykjavik, at the westernmost periphery of Europe, most cities look exciting. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。
Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.
你知道，我们的产品在欧洲各国的大城市里十分畅销。
As you know, our products sell remarkably fast in many big cities all over the European countries.
也是欧洲著名古城，欧洲联盟第七大城市，位于国境中北部，坐落在多瑙河两岸。
It is the famous ancient city in Europe, and the seventh-largest city of European Union, located in the border of North, which is on the two sides of the Danube.
她的母亲雷切尔·博多恩，年收入则在六百英镑左右，自从那个从来都不是很重要的丈夫消失之后，她母亲就一直依靠这笔收入在欧洲各大城市轮流居住。
Rachel Bodoin, her mother, had an income of about six hundred a year, on which she had lived in the capitals of Europe since the effacement of a never very important husband.
伊莎多拉·邓肯又陆续去了巴黎、柏林、维也纳和欧洲的其他大城市。
Isadora Duncan moved on to Paris, Berlin, Vienna and the other great cities of Europe.
酒店的价格大约与美国和欧洲的大城市的消费水平相当。
Hotel cost is around the part with major American and European cities.
汉堡是第二大的德国(仅次于柏林)和在欧洲联盟第七大城市。
Hamburg is the second-largest city in Germany (second to Berlin) and the seventh-largest city in the European Union.
欧洲有很多大城市，如伦敦、巴黎和罗马。
There are many big cities in Europe, for example, London, Paris and Rome.
但这条流经欧洲最大城市中心的河流，现在居住著许多野生动物。
Now the river that flows through the heart of Europe's largest city is awash with wildlife .
米兰的经济居欧洲十大城市的第五位。
报道称，这些袭击在巴基斯坦计划，某些反叛分子将在欧洲一些大城市街头实施抢劫行为。
Reports say the attacks were planned in Pakistan and would have seen gun-marauding insurgents on the streets of some of Europe's largest cities.
赞比亚的首都和最大城市，位于该国中南部地区。由欧洲人于905年建立。人口535,830。
The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in 905. Population, 535,830.
BeautifulGermany德国位于欧洲中部，首部为柏林，大城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、法兰克福、斯图加特、不莱梅等。
Germany locate in the center of Europe, the capital is Berlin. The big cities have Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt, Stuttgart, Bremen and so on.
此外，哈尔滨的冰灯还会在中国的一些大城市和亚洲、欧洲、北美洲、非洲和大洋洲等一些国家展出。
Also, Harbin ice lanterns haven been exhibited in most of China's main cities as well as in many countries in Asia, Europe, North America, Africa and Oceania.
大部分情况下，中国的城镇并显现不出欧洲文艺复兴后期大城市中心区那些砖石建筑物的壮观和坚固。
The towns and cities of China did not, in most cases, display the imposing solidity in stone and brick of the larger urban centers in post-Renaissance Europe.
大部分情况下，中国的城镇并显现不出欧洲文艺复兴后期大城市中心区那些砖石建筑物的壮观和坚固。
The towns and cities of China did not, in most cases, display the imposing solidity in stone and brick of the larger urban centers in post-Renaissance Europe.
应用推荐