他认为，欧洲商学院也在发生变化。
He believes that European business schools are changing, too.
他相信，欧洲商学院也在改变。
很多银行只会去三五家欧洲商学院招人，去的美国商学院稍多一些。
Many Banks will visit only three to five schools in Europe and a handful more in the US.
德国出生的KlausHommels先生成为了一个由三家欧洲商学院和一些经融组织支持的欧洲天使投资者奖项的第一任得主。
The first winner of a European angel prize sponsored by three European business schools and a number of financial institutions was the Germanborn Klaus Hommels.
在欧洲能与之相提并论的只有伦敦商学院(LBS)和瑞士洛桑国际管理学院。
In Europe the only schools that could call themselves rivals were the London Business school (LBS) and IMD in Switzerland.
现在，他们已经在欧洲、亚洲、澳大利亚和南美、北美的商学院内取得进展。
Now, they've made headway into business schools throughout Europe, Asia, Australia and North and South America.
很多商业院校在遥远的异国他乡建立了校园，源于法国的欧洲工商学院便是其领头羊。
Some business schools have built campuses on the other side of the world. INSEAD, a French school, has led the way.
什么？欧洲的商学院，可是你要去新加坡，新加坡不是在亚洲吗？
What? A European-based business school, but you're going to Singapore? Isn't Singapore in Asia?
欧洲的商学院，可是你要去新加坡，新加坡不是在亚洲吗？
A European-based business school, but you're going to Singapore? Isn't Singapore in Asia?
IMD(一家瑞士商学院)的GeorgesHaour称之为欧洲的“彼得•潘”情节-有希望的公司很难成为世界级的企业因为它们长不大。
Georges Haour of IMD, a Swiss business-school, calls this Europe's "Peter Pan complex" -promising firms.
今天，许多商学院--包括哈佛商学院，罗斯商学院（密歇根大学罗斯商学院），达登商学院（弗吉尼亚大学达登商学院）和 欧洲工商管理学院--都出版了案例研究汇编集，用于世界各地的MBA教学中。
Today, many business schools — including HBS, Ross, Darden, and INSEAD — publish case studies which are used at MBA programs around the globe.
我冒险的原因，是欧洲工商学院能为我提供的一切。
尽管如此，当今亚洲各商学院正努力地与美国和欧洲的顶尖商学院竞争。
Now, though, business schools throughout Asia are trying to become more competitive with the top schools in the U.S. and Europe.
在它之前的前十五位中有七所欧洲院校，包括巴塞罗那的西班牙IESE商学院，马德里的西班牙企业学院(InstitutodeEmpresa)，和剑桥judge商学院。
That puts it behind seven other European institutions, including Barcelona's IESE, Madrid's Instituto DE Empresa and Cambridge University's Judge Business School, which all make it into the top 15.
巴黎HEC商学院前身是巴黎的法国商学院，其建校已有127年之久。最新一期的《金融时报》将它列为欧洲最顶尖的商学院之一，名列isead和伦敦商学院之前。
HEC, the original French business school in Paris, with a proud 127-year history, now tops the latest Financial Times ranking of European schools, ahead of both INSEAD and LBS.
这仅仅是在本届欧洲杯上考文垂大学商学院所确认的18种“伏击营销”例子中的一个。
This was just one of 18 examples of ambush marketing at Euro 2008 identified by researchers at Coventry University Business School.
珀塞尔：我只能说欧洲的商学院目前已树立了良好的知名度。
Purcell: I can only say that the European business school has established a good reputation.
认可范围：目前该考试已被约500个机构、800个项目所认可，其中包括伦敦商学院、耶鲁大学和一些欧洲一流的商业学校。
Range eof acceptance: it's been recognized by around 500 institutions and 800 programs, including the London business school and Yale University, as well as leading European business schools.
地理位置靠近巴黎的欧洲工商管理学院商学院的伊贝拉教授说，“女性在什么领域都不是最顶尖的”，“很多女性都能在高潜力的名单之列，然后就是永远地在那煎熬。”
"WOMEN ARE NOT at the top anywhere, " says Herminia Ibarra, a professor at the INSEAD business school near Paris. "Many get on the high-potential list and then languish there for ever.
在今年排名前100位的商学院中，只有57家仍位于美国。但更为引人注目的是，只有28家在欧洲。
In this year's ranking just 57 of the top 100 schools are still in the us but, more significantly, only 28 are in Europe.
不过莱科拉尔说，依据他的经验，一个刚获得博士学位的人到排名靠前的欧洲私立商学院任教，可能会拿到相当于12.5万美元的薪资，并享受医保。
But Mr. LeClair said that based on his experience, a new doctorate going to a highly ranked private business school in Europe might earn the equivalent of $125,000 and receive public health care.
2001年，我毕业于卢昂高等商学院集团-欧洲管理硕士专业。
I graduated from ESC Rouen's Master of European Management program in the year 2001.
冈特·泡利(1956)在法国枫丹白露欧洲工商管理学院商学院获硕士。
Gunter PAULI (1956) obtained his masters in business administration from INSEAD, Fontainebleau, France.
提姆在欧洲一所顶级的商学院获得了MBA学位，并且是一名合格的出庭律师兼事务律师。
Tim has an MBA from a leading European Business School and is a qualified Barrister and Solicitor.
例如，哈佛商学院两年前发起一场5亿美元的活动；就在上个月，密歇根大学宣布它从一名捐赠者那里收到1亿美元。这个数字是欧洲工商管理学院计划筹款总额的一半。
Harvard Business School, for example, launched a $500m campaign two years ago and just last month the University of Michigan announced it had received $100m half the Insead total from a single donor.
例如，哈佛商学院两年前发起一场5亿美元的活动；就在上个月，密歇根大学宣布它从一名捐赠者那里收到1亿美元。这个数字是欧洲工商管理学院计划筹款总额的一半。
Harvard Business School, for example, launched a $500m campaign two years ago and just last month the University of Michigan announced it had received $100m half the Insead total from a single donor.
应用推荐