阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
蝙蝠吃一种叫做Culicoides 的蠓，它携带蓝舌病，蓝舌病是一种毁灭性的牲畜疾病，由于气候变化，它正在向欧洲北部转移。
A midge, named Culicoide, carries bluetongue, a devastating livestock disease that is moving northwards in Europe due to climate change.
俄罗斯在欧洲北部海域有何打算？
它们原产于北美洲、欧洲北部和西伯利亚。
They are native to north America, northern Europe, and Siberia.
他在欧洲北部的酒店运营费用。
欧洲北部也有一些语言没有将来时态。
This is a pocket of future less language speakers in Northern Europe.
这些鸟在欧洲北部繁殖，在法国过冬。
The birds breed in northern parts of Europe, and winter in France.
在欧洲北部，有一片广阔的繁荣地区，即充满活力的北欧地区。
In the north, there is a vast region of prosperity, a zone of Nordic dynamism.
它在欧洲北部。
在资金比较容易的年份，欧洲南部的工资及价格远远超过欧洲北部。
During the years of easy money, wages and prices in southern Europe rose substantially faster than in northern Europe.
代替的是，寒冷的北极冷空气长驱直入进入欧洲北部上空。
Instead, frigid Arctic air has descended upon much of northern Europe.
单元1890，其中大局部来自欧洲北部和西部的国度。
Unit 1890 most of them came from the countries of northern and western Europe.
在欧洲北部的两个洞穴中就发现了火烧的明确证据，仅比人类的出现稍晚。
Two northern European caves in particular show clear evidence of fire. But only relatively recently compared with when humans first showed up.
在欧洲北部地区，较为重要的是确保城市规划进程考虑到青年人的所有风险。
In the northern part of Europe it's more important to ensure the urban planning process takes into account all the risks for young people.
冰岛一座冰川火山喷发的浓厚烟尘迫使欧洲北部大部分国家关闭机场、延迟并取消航班。
A huge cloud of volcanic ash from Iceland has forced authorities to shut down air travel across much of northern Europe, with delays and cancelations spreading quickly.
鳕鱼科一种海生食肉鱼，与鳕鱼有亲源关系或类似，尤指欧洲北部海域的鳕。
Any of various marine food fishes related to or resembling the cod, especially Molva molva of northern European waters.
的习俗，送礼的亲戚和朋友的一个特殊的日子可能在冬天开始的古罗马和欧洲北部。
The custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe.
的习俗，送礼的亲戚和朋友的一个特殊的日子可能在冬天开始的古罗马和欧洲北部。
Thee custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe.
各国之间的差距越来越大，意味着德国等欧洲北部国家强劲的恢复势头并未向南部或爱尔兰扩展。
The gaps among countries are widening, suggesting that robust recoveries in northern European nations such as Germany aren't spreading south or to Ireland.
在欧洲北部大部分地区，陌生人之间一个坚定的握手、朋友间一个简单的亲吻就足够了。
In most of Northern Europe, a firm handshake will usually suffice between strangers, and a single kiss for friends.
地球的卫星成像显示如欧洲北部这样的地方很少出现野火，而非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。
Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia.
它可以认为是有史以来在欧洲北部发现的、保存得最为完好的新石器时代的村落，是一个世界遗产的地点。
It's considered the best preserved Neolithic village ever found in northern Europe and is a World Heritage site.
大量的旅行者在穿越黑暗的伯格斯欧洲北部时死亡意外，但至少有一些人，特别是在中世纪时，是被小心有意地埋葬在这里的。
Plenty of travelers perished accidentally crossing the murky bogs of northern Europe, but at least some individuals, especially in the Middle Ages, were buried there carefully and on purpose.
大量的旅行者在穿越黑暗的伯格斯欧洲北部时死亡意外，但至少有一些人，特别是在中世纪时，是被小心有意地埋葬在这里的。
Plenty of travelers perished accidentally crossing the murky bogs of northern Europe, but at least some individuals, especially in the Middle Ages, were buried there carefully and on purpose.
应用推荐