详细的建议内容可通过本文引用的链接访问欧洲化学品管理局官方网页。
The detailed proposals are available on the ECHA website using the link at the end of this press release.
1972年成立之时到现在，欧洲化学工业理事会已经在欧洲与世界的工业贸易组织中成为最有效的网络宣传方式。
Since its creation in 1972, Cefic has grown to become one of the largest and most efficient advocacy network amongst the industry trade organizations in Europe and in the world.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
西格里碳素集团位于威斯巴登，曾属于郝斯特化学工业公司，现在是欧洲唯一的碳纤维材料生产商。
Based in Wiesbaden, SGL was once owned by the Hoechst chemicals company and is currently Europe's sole manufacturer of carbon fiber materials.
Bornmann和Leydesdorff在论文中展示了欧洲物理、化学和心理学的科研地图。
In the paper, the authors show results only for physics, chemistry and psychology in Europe.
《Spectrum》杂志数据显示，欧洲队机器人数量具世界首位，平均每1000名工人中就有50个机器人，并主要集中在汽车产业、铸造产业和化学工厂。
According to Spectrum magazine, Europe has the world's biggest number of robots, an average of 50 per 10, 000 workers, primarily in the car industry, and in foundries and chemical plants.
几乎所有的咖啡都种植在第三世界国家，他们的法律都没欧洲或美国严格，所以你喝的一杯非有机咖啡可能就装满了化学品。
Because almost all coffee is grown in third world countries with less stringent laws than Europe or the United States, your non-organic cuppa is probably laden with chemicals.
《化学和工业》报道一些小组正在从事这样的检测，但是力量3医学产品说它今年夏天在欧洲是首创。
Several teams are working on such a test but Power3 Medical Products says its could be launched in Europe this summer, Chemistry and Industry reports.
戴维将关于笑气的研究成果写进《化学和哲学研究》一书，立即轰动了整个欧洲。
David will be laughing gas on the results of research into the "chemical and philosophical studies", the immediate sensation throughout Europe.
在欧洲这种化学物质浓聚物含量已有所下降。
欧洲食品安全局称，人体会将该化学物质自动转化为危害较小的物质。
The European Food Safety Authority believes that people naturally convert the chemical into less harmful substances in the body.
来自海湾漏油事故的化学制品到达了欧洲和英国的海岸吗？
Have chemicals from the Gulf oil spill reached the coast of Europe and the UK?
就如果化学家一样，拿破仑把整个欧洲当成他的实验的物质。
Like a chemist, Napoleon considered all Europe to be material for his experiments.
欧洲学会了如何使每公顷种植更多的食物，同时使用更少的化学品。
Europe has learned to grow more food per hectare and use fewer chemicals in the process.
环境组织称该化学物质(双酚a)可能对儿童和动物有害。但是与塑料工业协会一样，FDA和欧洲食品管理机构都称这种化学物质是安全的。
Environmental groups say the chemical, bisphenol a, can hurt children and animals. But the FDA and European regulators, as well as the plastics industry, say it is safe.
民族博物馆成立于1872年，它是匈牙利最重要的民族科学、欧洲民族学和人类文化学机构。
The Museum of Ethnography was established in 1872 and is the foremost institution of ethnographic science, European ethnology and cultural anthropology in Hungary.
这项研究结果是欧洲科学杂志《大气化学与物理》周二早上发表的。
The findings were released Tuesday morning by a European science journal, Atmospheric Chemistry and Physics.
欧洲和中国在国际地球化学填图中起着积极而重要的作用，而且进展也是最显著的。
Both China and Europe have played the most important role in the InterNational and Global Geochemical Mapping.
欧洲的化学、工程、建筑公司和武器制造商也想重建因国际禁运而与伊拉克中断的关系。
European chemical, engineering, construction companies and arms producers would also like to re-establish ties that were hit by the international embargo of Iraq before the war.
几条著名的河流不能满足新的欧洲水质标准，新的标准不仅考察水中的化学物质，而且也考察鱼群的健康程度和野生动物生活水平。
The famous stretches of river failed to meet new European standards for water quality that judge not only the chemicals in the water but the health of fish stocks and level of wildlife.
慧聪网：与欧洲相比，您怎么评价中国涂料市场？伊立欧化学公司在中国的下步计划是什么？
Hc360. com : how do you think of china coatings market compared with that of europe ? what ' s eliokem ' s plan in china next.
欧洲和中国无论是在全球尺度，还是在区域尺度地球化学填图做法上都存在较大的差异。
Different approaches are adopted for both global and regional geochemical mapping by China and Europe.
这项研究结果公布在2008年6月的FEBS期刊，即欧洲联合生化学会杂志。
The study is published in the June 2008 issue of FEBS journal, the journal of the Federation of European Biochemical Societies.
他从英国苏格兰丹地大学取得生物化学博士学位，现在负责监督一项泛欧洲计画：利用斑马鱼做为研究人类发育与疾病的模型。
He has a Ph. D. in biochemistry from the University of Dundee in Scotland and oversees a pan-European project to exploit zebra fish as a model for researching human development and diseases.
1897年，一位名叫费利克斯，霍夫曼的欧洲药剂师从其他化学物质中提取乙酰水杨酸(asa)制成药物，为自己的父亲治病。
It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann produced acetylsalicylic acid (ASA) from some other chemicals to make a medicine for his father.
1897年，一位名叫费利克斯，霍夫曼的欧洲药剂师从其他化学物质中提取乙酰水杨酸(asa)制成药物，为自己的父亲治病。
It was in 1897 that a European chemist called Dr Felix Hoffmann produced acetylsalicylic acid (ASA) from some other chemicals to make a medicine for his father.
应用推荐