1980年欧洲优胜者杯半决赛第二回合，阿森纳就面临着尤文魔鬼主场的巨大挑战。
That was the magnitude of the challenge facing Arsenal as they emerged from the tunnel of Juve's formidable stadium for the second leg of the 1980 European Cup Winners' Cup Semi-Final.
这一年很特别，我们本来很有可能在两周后夺取联赛冠军并进入（欧洲优胜者杯）决赛。
That was special. We could have won the title right up to the final fortnight.
那么下一个有力的机会就是在1999年，当我们联赛排第三同时达到欧洲优胜者杯的准决赛阶段。
So the next big chance was in 1999 when we finished third and reached the semi-final of the European Cup Winners' Cup.
在他1995年去世之前，他有幸目睹了阿列克斯爵士带领曼联队夺取欧洲优胜者杯冠军，也看到了曼联史上首个双冠的到来。
He lived long enough to see Sir Alex win the European Cup Winners Cup and United's first ever "Double" before dying in 1995.
在接下来的几年中，温格的成功在路易斯二世球场延续。其中包括获得法国杯冠军，以及在欧洲优胜者杯决赛中负于云达不莱梅队。
Several years of success would follow at the Stade Louis II stadium, including victory in the French Cup and defeat to Werder Bremen in the final of the European Cup Winners' Cup.
这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯，而在1975年，他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。
The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.
他带领球队摘得过12次英超联赛锦标，五次足总杯冠军，四座联赛杯奖杯，两座欧洲冠军的大耳朵杯以及一次欧洲优胜者杯冠军，而且现在他依旧带领曼联向前。
He's won 12 Premier League titles, five FA Cups, four League Cups, two Champions League titles and a Cup Winners' Cup with United, and still he goes on.
“我爸爸因为击打曼奇尼的脸被罚出场，”他说道，“这事发生在1991年欧洲优胜者杯四分之一决赛，油管上有录像清楚的证明这次击打，他直接走到他跟前！”
"My dad got sent off for punching Roberto Mancini in the face," he says. "It was in the European Cup-Winners' Cup quarter-final in 1991 and if you look on YouTube you will have confirmation."
“我爸爸因为击打曼奇尼的脸被罚出场，”他说道，“这事发生在1991年欧洲优胜者杯四分之一决赛，油管上有录像清楚的证明这次击打，他直接走到他跟前！”
"My dad got sent off for punching Roberto Mancini in the face," he says. "It was in the European Cup-Winners' Cup quarter-final in 1991 and if you look on YouTube you will have confirmation."
应用推荐