怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
欧哥文山谷救援队正在此地区处理另一起事件，就在这时，警报响了，而且在安格尔西岛的皇家空军谷已经召集了救援飞机。
Ogwen Valley Mountain rescue Team was in the area dealing with another incident when the alarm was raised and called in the rescue helicopter from RAF Valley on Anglesey.
乌干达波特尔堡：当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
巴尔加，欧瑞格电影集团总裁答复的没有片刻的犹豫：“我认为我们有很大机会实现。”
Varga, the Origo Film Group CEO, replies without a moment's hesitation: "I think we have a great chance of that."
欧内斯特·内格尔(1901-)是一位生于捷克斯洛伐克的美国科学哲学家。
Ernest Nagel (1901 -) is an American philosopher of science who was born in Czechoslovakia.
他很欣赏苏联著名话剧《前线》，多次强调不要做戈尔·洛夫式的保守人物，而要像欧格·涅夫那样勇于接受新鲜事物。
He very much enjoyed the well-known Soviet play the Front and declared on many occasions that we should emulate Ognev, who boldly accepted new things, rather than Gorlov, who was a conservative.
单车选用解放、东风、红岩、斯太尔、欧曼、北方奔驰、格尔发等中外知名汽车二类底盘改装。
As to the single vehicle, we use second-class chassis of international and national famous automobiles to refit, such as Jiefang, Dongfeng, Hongyan, Sitair, Auman, Northern Benz, Ghalefar etc.
单车选用解放、东风、红岩、斯太尔、欧曼、北方奔驰、格尔发等中外知名汽车二类底盘改装。
As to the single vehicle, we use second-class chassis of international and national famous automobiles to refit, such as Jiefang, Dongfeng, Hongyan, Sitair, Auman, Northern Benz, Ghalefar etc.
应用推荐