中世纪的圣欧本钟楼矗立在大教堂的边上。
Next to the church stands the medieval bell tower of St. Urban.
但欧本说，在治疗后，她会建议他们去找一个遗传学家诊断一下。
But Obeng said she would recommend that they see a geneticist after treatment.
在世界上最大的耐火材料研发中心之一一奥地利里欧本，耐火材料的概念和解决方案得以持续地改善。
In one of the world's largest research and development centers of its kind, in Leoben, Austria, refractory concepts and solutions are constantly being improved.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
菲律宾维萨扬论坛基金会是个民间机构，专门设法拯救和照顾被贩卖的孩子。这个组织的负责人欧本德说，贩卖儿童是一种有利可图的生意。
Cecilia Flores Oebande, the President of Visayan Forum Foundation, a private organization in the Philippines that helps to rescue and care for trafficked children, says it is a lucrative business.
使这对夫妇为人所熟知的是由他们的2个孩子（欧内斯廷和小法兰克）写的一本名为《便宜了十二个》（又名《儿女一箩筐》）的书。
The couple are best remembered for a book written by two of their 12 children (Ernestine and Frank junior).
本星期，欧央行和英格兰银行的降息决定进一步显示出欧洲经济的恶化。降息决定宣布后，欧元兑美元急剧贬值。
The decision by the Bank of England and the European Central Bank to lower interest rates this week is a further sign of worsening economic conditions in Europe.
但这本书实际上是一本更为宽泛的20世纪全欧旅行史。
But his book is really a broader travelling history of the whole of Europe's 20th century.
美欧日等发达经济体和新兴经济体都不同程度受到危机影响，家家都有一本难唱的经。
Developed economies like the US, Europe and Japan and emerging ones have both been hit by the crisis to different extents, and every family has its own problems.
对于布鲁塞尔和柏林之前给出的希腊需要做更多的警告，巴本德里欧对此不屑一顾。
Mr Papandreou had shrugged off earlier warnings from Brussels (and Berlin) that more had to be done.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
欧内斯特·海明威这样写道：“美国现代文学的开端，始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
高盛泛欧股票分析战略负责人彼得·奥本海默(Peter Oppenheimer)在报告中写道，“外界显然对测试结果意见不一。
“There appears to be very little consensus about the outcome, ” Goldman Sachs’ head of pan-European equity strategy Peter Oppenheimer wrote in a report.
出自：威廉·欧斯金，当他于1813年从葡萄牙里斯本的一个窗户跳下去之后。
Said by: General William Erskine, after he jumped from a window in Lisbon, Portugal in 1813.
水晶桥拥有占地120亩（48.6公顷）的森林和花园，以及连接本顿维尔市中心的远足小径，它不仅位于欧扎克斯，也属于欧扎克斯。
With 120 acres (48.6 hectares) of forests and gardens and long hiking trails connecting it with downtown Bentonville, Crystal Bridges is not just in but also of the Ozarks.
巴本德里欧先生在周天召开了内阁会议讨论加大财政紧缩力度来达到财政目标以及保证下一期的紧急贷款能够发放。
Mr Papandreou held an emergency cabinet meeting on Sunday to lay the ground for more austerity measures to meet the fiscal targets and secure the release of the next bailout tranche.
摘要：本设计是以典型欧曼ctx - 1系BJ 1049v9jea汽车技术参数为依据，对其进行膜片弹簧离合器设计。
Abstract: This essay is based on the typical auman CTX-1 BJ1049V9JEA vehicle technical parameters and designs the diaphragm spring clutch for it.
星期天，切尔西将在足总杯半决赛中对阵布莱克本，这个月底还将在欧冠四强中与利物浦交手。
On Sunday, Chelsea meet Blackburn Rovers in the FA Cup semi-finals and later this month clash with Liverpool in the last four of the UEFA Champions League.
最近我读了一本欧。
区别于现有的微欧仪，本设计采用由电容组成的二阶振荡电路做脉冲电源对开关进行放电。
In this thesis, switchgear test power is supplied by a pulse power, composed of a second order oscillating circuit including a capacitance.
本试验以欧李当年生嫩枝上带有腋芽的茎段为外植体进行离体组织培养，获得了正常的再生植株。
The stem segments of Cerasus humilis Bunge with axillary bud were used as explant in this experiment and the natural regenaration plants were obtained in vitro culture of explants.
结果表明，欧拉描述有限变形本构方程适合于铅的有限变形压缩规律的描述。
The results show that the finite deformation constitutive equations based on Eulerian configuration are suitable for the compressive finite deformation process of lead.
就在阿森纳被欧冠联赛淘汰出局的24小时后，阿森纳前锋本特纳就携一名神秘女友出现在舞会上。
Just 24 hours after Arsenal were dumped out of the Champions League at the Nou Camp, striker Nicklas Bendtner was out on the town partying with a mystery girl.
这名荷兰门将在曼联的欧冠杯赛1 -0打败里斯本竞技时表现相当出色，扑救了对方的两脚射门。
The veteran Holland international was in superb form in the 1-0 UEFA Champions League victory over Sporting Lisbon, making superb stops from Liedson and Tonel.
经理也说俱乐部队医正在检查下半场受伤的埃弗拉和埃文斯，曼联很快要启程前往里斯本备战与本菲卡的欧冠了。
The manager also said the club's medical team would assess second half knocks to Patrice Evra and Jonny Evans, ahead of the Reds' Champions League opening group game against Benfica in Lisbon.
经理也说俱乐部队医正在检查下半场受伤的埃弗拉和埃文斯，曼联很快要启程前往里斯本备战与本菲卡的欧冠了。
The manager also said the club's medical team would assess second half knocks to Patrice Evra and Jonny Evans, ahead of the Reds' Champions League opening group game against Benfica in Lisbon.
应用推荐