因此,欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
Therefore, Polonius, Ophelia 's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
就其本身而言,这种发现并不意味着什么,但是乔治欧·普罗斯博士想知道神经疾病患者的大脑是否有区别于正常人的不同的磁场特征。
On its own, this discovery meant little. But Dr Georgopoulos wondered whether the brains of people with neurological diseases might have different yet equally distinctive magnetic patterns.
乔治欧·普罗斯博士的技术是否能区分那些没恶化的和恶化的病人我们将拭目以待。
Whether Dr Georgopoulos's technique can distinguish those who will become seriously ill from those who will not remains to be seen.
普罗·尼尔斯禀告他们,哈姆雷特和欧菲莉亚之间的爱情才是哈姆雷特发疯的真正原因。
He told them that the love affair between Hamlet and Ophelia was the true cause of his madness.
因此,欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
But now he was quite different. Therefore, Polonius, Ophelia 's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
因此,欧菲莉亚的父亲普罗尼尔斯因为哈姆雷特怪异的行为举止而不希望他的女儿再爱他。
Therefore, Polonius, Ophelia's father, did not want his daughter to love Hamlet anymore because of his strange behavior.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊,以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
在谈到法国普罗旺斯和Proven ?al,一个欧西坦语方言(或语言德术)。
In Provence speaks French and Proven? Al, a dialect of Occitan (or langued 'oc).
在谈到法国普罗旺斯和Proven ?al,一个欧西坦语方言(或语言德术)。
In Provence speaks French and Proven? Al, a dialect of Occitan (or langued 'oc).
应用推荐