欧文后来的进球为利物浦队挽回了败局。
托雷斯所担当的位置，正是当年欧文在离开利物浦之前的天下。 对欧文的漫骂如此无情，以至于鲁尼上前安慰了这位在场上游荡的弗格森的弟子一番。
The denunciation of Owen in an arena where he once performed the Torres role was so fierce that Wayne Rooney made a point of consoling him as Sir Alex Ferguson's men traipsed off.
而加里·内维尔是曼联的队长，欧文曾经在皇马效力，也曾经是利物浦队的队长。
Gary Neville is Manchester United captain. Michael Owen has played for Real Madrid and captained Liverpool.
由于欧文曾效力利物浦，又被认为处在职业生涯的衰退期，他的转会可能会在曼联拥趸中激起不同的反应。
The transfer is likely to prompt a mixed reaction among United supporters given Owen's past with Liverpool and, more pertinently, the fact that he has become recognised as a player on the wane.
卡拉格认为托雷斯能成为继迈克尔·欧文后，又一个一个赛季能进20球的利物浦前锋，但对利物浦人来说最重要的不仅仅是进球。
Carra thinks Torres can be the 20-goal a season striker Liverpool have been crying out for since Michael Owen, but it's not just the goals that are impressing the Scouser.
夏天和他签约的时候弗格森当然不会担心欧文和利物浦的关系。
Ferguson certainly did not regard Owen's links with Liverpool as a concern when it came to signing him in the summer.
在英超中，欧文是利物浦联赛中的顶级射手，但在伯纳乌他却为主力位置而苦苦奋斗。
But while Owen was top scorer on a regular basis for Liverpool in the Premier League, he struggled to nail down a starting place at the Bernabeu.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
喜欢通过的所有队伍来到利物浦的卡拉格，史蒂芬·杰拉德，福勒和欧文。
The likes of Jamie Carragher, Steven Gerrard, Robbie Fowler and Michael Owen all came through the Liverpool ranks.
阿内尔卡过去曾经成功的在阿森纳同博格坎普搭档，在利物浦和欧文搭档，现在他认为自己也能和德罗巴配合好。
Having enjoyed successful partnerships with Dennis Bergkamp at Arsenal and Michael Owen at Liverpool, Anelka wants the chance to see if he can make it work with Drogba.
迈克尔•欧文在击败利物浦后釜底抽薪，声称利物浦就是两个人的球队。
MICHAEL OWEN has stuck the boot into Liverpool and labelled his former club a two-man team.
欧文自己也斟酌道：“原来在利物浦的时候我无庸置疑要在首发中占据一个位置，98年世界杯后在英格兰国家队我也会出现在首发名单上。
He wrestles with it too: "At Liverpool for a while I was one of the first names on the team-sheet, and the same with England after France 98."
Anchuelo 欧文给所有皇马以及利物浦球迷的话 14/08/2004 “对我而言这是一个难得的挑战。
The player's message to Real Madrid and Liverpool fans 14/08/2004 "This is a fantastic challenge to me."
前利物浦射手欧文被报道要离开皇马了，在皇马引进罗比尼奥和野兽后，欧文成了第五选择。
The former Liverpool striker is reportedly on his way out of Real Madrid after the Spanish giants signed both Julio Baptista and Robinho - relegating Owen to fifth choice striker at the club.
欧文：利物浦队非常渴望的球员。
欧文在离开利物浦5年后现在成了杰拉德口中“必须憎恨”的球队的一员。
Yet Owen, five years after leaving Anfield, is now part of a club that Gerrard was "taught to loathe".
欧文在离开利物浦5年后现在成了杰拉德口中“必须憎恨”的球队的一员。
Yet Owen, five years after leaving Anfield, is now part of a club that Gerrard was "taught to loathe".
应用推荐