对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。
Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.
少数圣马力诺欧元硬币，也和里拉一样成为硬币收藏家的主要兴趣。
The small number of Sammarinese euro COINS, as was the case with the the lire, are primarily of interest to coin collectors.
假冒从2009年流通的欧元硬币中删除数量减少了12％，比前一年。
The number of counterfeit euro coins removed from circulation in 2009 decreased by 12% compared with the year before.
哦，是的。我记得在美国也是如此。 看来在我离开之前可能是一点欧元硬币也弄不到了。
C2: Oh, yes, I remember that that was true in America, too. I couldn't get any EURO coins before I left.
当初确定欧元硬币成分的时候，欧盟的科学家、环境学家、皮肤病专家和镍制造商也曾经考虑过镍过敏问题。
Eu scientists, environmentalists, dermatologists and the nickel industry considered nickel allergy potential when the composition of the euro COINS were decided, the study said.
该项研究表明，持续接触1元面值（合88美分）和2元面值的欧元硬币5分钟，这两种硬币中所含的镍合金就可能引发皮肤病症状，包括皮炎和皮肤搔痒。
Just five minutes of contact with one-euro (88 U.S. cents) and two-euro coins containing nickel alloy could trigger symptoms, including skin inflammation or itching, the study said.
不管怎样，两个男孩拿着我给的一把硬币很高兴地走了。我也很高兴，因为他们带我到了一家每晚七欧元的旅馆，想必是城里最便宜的旅馆了。
Anyway, the boys seemed to go away happy with the handful of COINS I had given them, and I was happy because at seven euros a night they must have taken me to the cheapest hotel in town.
有助于解决这个困难的例子是“聚拢资金”——把欧元、美元，不管哪种货币的硬币聚集起来。
A good example that helps to lower the hurdles is "round-ups" - where the cents are rounded up to the next Euro, Dollar or whatever currency.
每一个袋子设计成可以容纳价值1000欧元的硬币。
一名收藏者于本周一称，英国皇家铸币局近日酿成大错，数万枚20便士硬币被漏印铸造时间，这导致错币的身价飙升至每枚50英镑(合60欧元或80美元)。
An error by the Royal Mint in Britain has seen the issue of tens of thousands of 'dateless' 20 pence COINS — driving their value up to 50 pounds (60 euros, 80 dollars) each, a collector said Monday.
屏幕保护程序的显示所有的钱，欧元，既是一个软钱和硬币。
The screen saver shows all money of EURO, both a soft money and coins.
按照他的计划，人们将能够使用被称为“存款凭证”的票据来取代他们不再能够从银行获得的欧元纸币和硬币。
Under his scheme, people would be able to use claims on deposits, to be called "deposit receipts", in place of the euro notes and COINS they would no longer be able to obtain from their bank.
当时我和叶先生都有许愿。我们好像是用1欧元的硬币。
Mr Yap and I made a wish, and if I am not mistaken we threw Euro1 COINS.
“他说他在为教堂慈善活动筹款，所以我掏了1欧元出来，”我母亲解释，“他说‘不不，太多了’，然后说要看看我的钱包，只要个小硬币就够了。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
“他说他在为教堂慈善活动筹款，所以我掏了1欧元出来，”我母亲解释，“他说‘不不，太多了’，然后说要看看我的钱包，只要个小硬币就够了。
"He said he was collecting for a church charity so I pulled out a euro, " she explains. "He said "no, no, that's too much" and offered to look in my purse to find a smaller coin.
应用推荐