对美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。
The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.
西欧人也已经发明并且使用了磁罗盘，当云彩同时遮住了太阳和星星时，它就能起作用。
Western Europeans had also developed and put into use the magnetic compass, which helped when clouds obliterated both the Sun and the stars.
冰岛的人口起源北欧人和凯尔特人。
The original population of Iceland was of Nordic and Celtic origin.
中欧人文交流达到了新的水平。
大多数结构来自于北欧人之手。
东欧人一直保持安静。
东欧人能到西欧游历。
像其它东欧人一样，罗马尼亚人也喜爱冰淇淋。
Along with other Eastern Europeans, Romanians share a love of ice cream.
一个东欧人在生存条件恶劣的城市中的谋生历程。
我认为人们通常会低估北欧人对主权国家所持的情怀。
I think people often underestimate the northern European sentiment toward their sovereigns.
到2040年，近三分之一的西欧人口将超过65岁。
By 2040, almost a third of Western Europe's population may be over age 65.
在国外，东欧人感觉总是与耻辱性的贫穷联系在一起。
但是欧洲人更加担心，尤其是因西欧人口密度要大于美国。
But Europeans worry more, not least because western Europe is far more densely populated than America.
只是中欧人如果有些愤世嫉俗地看待现在，他们也能被谅解了。
But central Europeans can be forgiven if they see the present a bit cynically.
电视业界的老总们对两位因制造麻烦而闻名的北欧人相当紧张。
BOSSES in the television industry have been keeping a nervous eye on two Scandinavians with a reputation for causing trouble.
到那时，假设德国人口持续减少，法国将成为西欧人口最多的国家。
At that point, assuming Germany's population continues to fall, France would become the most populous country in western Europe.
抗生素问题已跃升成为一些北欧人抨击拉丁语系人无远见的的武器。
The antibiotic divide has been leapt on by some north Europeans as a stick for bashing feckless Latins.
我学到的另一件事是，北欧人赋予婴儿的任何暗示都陷入了一种恐慌。
Another thing that I've learned is that any hint of northern European origins sends the newborn crowd into a tizzy.
问题之一是塞浦路斯，该国与东欧人一道于2004年5月加入了欧盟。
The first is Cyprus, which joined the EU along with the east Europeans in May 2004.
剩余人口多位暂住居民，大部分为俄罗斯人和其他东欧人、华人以及越南人。
Most others are temporary residents, mostly being Russians and other East Europeans, Chinese and Vietnamese.
每年的这个时候，北欧人都会满怀期待地打开他们从南欧小心翼翼带回来的酒。
At this time of year, bottles carefully brought home from southern Europe are traditionally opened all over northern Europe in a fever of anticipation.
为什么西欧人在适应资源稀缺方面，相对东方人，走上了一条截然不同的道路？
Why did the peoples of Western Europe adjust themselves to the scarcity of all things on which human well-being depends in a way entirely different from that of the Orientals?
很多移民到乡村的东欧人也关注工头这个角色了，似乎也提高了他们在流程中的作用。
The large migration of eastern Europeans to the countryside has also focused attention on the role of gangmasters, and seemingly improved their operations in the process.
这些“助教”包括了一位亚洲男性，一位白色肤色的东欧人和一位黑色肤色的非洲男性。
These include an Asian man, a white Eastern European and a black African man.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
还有一些不太清楚的原因，这名现在最像东欧人的演员自去年冬天起就一直蓄着小羊胡子。
For reasons that are still unclear, one of the hunkiest actors alive decided to sport a never-ending goatee last winter.
应用推荐