冰岛在欧亚板块和美洲板块边界。
这与印度板块和欧亚板块之间碰撞时代一致。
This is in accordance with the age of the collision between the Indian and Eurasian plates.
在非洲板块和欧亚板块的印度洋板块边界、地震也不断。
In the Eurasian plate, African plate and the Indian Ocean plate boundary, Earthquake never interrupt.
滇西及缅北克钦邦、掸邦一带，属于欧亚板块与印巴板块碰撞带。
The region of west Yunnan and Kachin, Shan of north Myanmar belongs to the collision zone of Eurasian plate and Indian plate.
东构造结是印度板块和欧亚板块碰撞的奇点，历来是地学研究的热点。
The Eastern Himalayan Syntaxis is a singular point of continental collision between the Indian and Eurasian plates, and has been focused by many geoscientists.
其成因机制受控于泛太平洋板块相对欧亚板块的运动方式和速率的变更。
Its origin mechanism is controlled by the form of motion of the Pan-Pacific facing the Eurasian plate and its speed change.
黑龙江东北部测站运动可能反映了北美板块向南楔入对欧亚板块的影响。
The horizontal velocities of the stations in the Northeastern Heilongjiang province may reflect the effect of the North America plate's invasion on the Eurasia plate.
两大陆碰撞后，仰冲运动结束，代之以印度板块对欧亚板块南缘的推挤。
After the collision of the two plates, the obduction movement was replaced by the pushment of the Indian plate towards the southern edge of the Eurasian plate.
古近纪末期逆冲构造形成机制与印度板块向欧亚板块之下俯冲的远程效应有关。
The overthrust tectonics at the end of Paleogene are related to the remote effect of subduction of Indian plate beneath Eurasian plate.
古近纪末期逆冲构造形成机制与印度板块向欧亚板块之下俯冲的远程效应有关。
The formation mechanism of thrust tectonics in the Paleogene was supposed to be related to a far field effect caused by collision between the Indian and the Eurasian plates.
南海处于欧亚板块、太平洋板块和印度-澳大利亚板块的交汇处，演化历史复杂。
The tectonic evolution of South China Sea is very complicated because it is located in the convergent hinge of European-Asia plate, Pacific plate and India-Australia -plate.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
这一碰撞开始于5亿多年之前，当时印度之下的构造板块冲撞入欧亚板块。(略)。
This collision started more than 50 million years ago, when the tectonic plate beneath India crashed into the Eurasian plate. (Watch how the plates slammed into each other.)
四川省位于印度板块和欧亚板块这两个大陆板块的交界处附近，特别容易发生地震。
Sichuan lies near the boundary of two tectonic plates, the Indian and Eurasian landmasses, making it a particularly quake-prone area.
两次地震的震中相隔大约630英里，两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
中国大陆东、南边缘经历了欧亚板块与太平洋板块和特提斯板块会聚作用的复杂过程。
Southeastern China continental margin has undergone a complicated convergence process of the Eurasian plate with the Pacific plate and Tethys plate.
它们的形成与太平洋板块和欧亚板块的运动密切相关，并且受着深部地幔物质运移的制约。
The formation of these basins is directly connected with the motion of the Pacific and Eurasian plates and is restricted by the movement of the material in the deep mantle.
青藏高原不是印度板块与欧亚板块碰撞的结果，而是形成于下地壳流动驱动的板内盆山作用。
The formation of the Qinghai-Tibet Plateau was not caused by the collision between India plate and Eurasia plate, but by intraplate basin-mountain coupling driven by lower crustal flow.
喜山早期，受印度板块与欧亚板块碰撞作用的影响，形成了北东—南西方向的水平挤压应力场。
During the Early Himalayan stage, the NE SW trending horizontal compressive TSF was formed by the effect of the collision of India plate and Eurasian plate.
第三阶段，中、晚中新世随着印度地块逐渐楔入欧亚板块内部，印支半岛的挤出运动进一步减弱。
The third phase, during the middle and the later Miocene, with the Indochina block intruding into Eurasia plate gradually, Indochina peninsula's extrusion slowed down further.
埃特纳火山是欧洲最活跃的火山之一，是造成俯冲的一部分向北移动非洲板块在下方的欧亚板块。
Mount Etna, one of Europe's most active volcanoes, was created by the subduction of part of the northward-moving African plate beneath the Eurasian plate.
台湾增生楔位于欧亚板块、菲律宾海微板块和南海的结合部位，是现代弧陆碰撞研究的理想场所。
Taiwan accretionary prism lies in the conjunction area of the Eurasian Plate, the Philippine Sea Plate and the South China Sea, and is characterized by the young age of the arc-continent collision.
之所以如此，显然与山东所处的大地构造位置，即太平洋板块与欧亚板块相互碰撞的陆缘地带密切相关。
This is apparently related to the tectonic setting of Shandong, namely, the continental margin where the Pacific Plate collided against the Eurasian Plate.
中国西南地区的地震活动反映了由印度—欧亚板块碰撞引起的动力作用由西向东、由南向北的推进过程。
The earthquake activities in Southwest China reflect the eastward and northward progression of tectonic movements caused by the collision between the Indian and Eurasian plates.
科学界普遍认为，青藏高原和喜马拉雅山是6500万年前向北漂移的印度板块与欧亚板块相撞而形成的。
Scientists believe that 65 million years ago, the Indian Plate moving north collided with the Eurasian Plate, and the upheaval saw the emergence of the Qinghai-Tibet Plateau as well as the Himalayas.
故事的开始，是非洲大陆板块和欧亚板块的撞击，隆起了泰杰特斯山脉和蔓延在希腊和巴尔干半岛的支脉。
The story begins with the clash of the African and Eurasian tectonic plates that pushed up the Taygetus Mountains as well as other chains running from Greece to the Balkans.
长期以来，甭哥正长岩体被认为是印度—欧亚板块碰撞引起的走滑剪切构造所控制的碱性岩浆活动的产物。
Bengge syenites has been always regarded as the product of alkaline magma activity controlled by the strike-slip structures caused by collision between Yindia and Euroasia.
长期以来，甭哥正长岩体被认为是印度—欧亚板块碰撞引起的走滑剪切构造所控制的碱性岩浆活动的产物。
Bengge syenites has been always regarded as the product of alkaline magma activity controlled by the strike-slip structures caused by collision between Yindia and Euroasia.
应用推荐