这款客机由包括意大利和日本的遍布欧亚大陆的合作伙伴，组成了风险共担的联盟而合作生产。
The aircraft is being built by a consortium of risk-sharing partners stretching from Italy to Japan.
双方要将上海合作组织作为丝绸之路经济带和欧亚经济联盟对接合作的重要平台。
The two countries should use the Shanghai Cooperation Organisation as a key platform to integrate China's Silk Road initiatives and Russia's aspirations under the Eurasian Economic Union framework.
虽然他们扩张安全领域，上海合作组织(SCO)首脑们否认任何的意图产生北约的一个欧亚版本。
Notwithstanding their expanding security activities, Shanghai Co-operation Organisation (SCO) leaders deny any intention to create a Eurasian version of Nato.
历史已证明，扩大欧亚这两大人类文明主要发源地之间的合作关系是必要。 上海中高级口译培训——点击报名。
History has proved the necessity to expand cooperative relations between Europe and Asia, two major cradles of human civilization.
我们在此要求欧盟成员国同亚洲国家进行有效的合作，以期在欧亚两大洲之间建立一种积极、稳定与和平等的伙伴关系。
We hereby urge our EU members to efficiently cooperate with Asian countries to establish a constructive, stable and equal "partnership between the two continents."
包括中东国家在内的欧亚大陆国家正处在推进工业化进程中，中国肯定会成为你们最理想的合作伙伴。
Hence, I'm confident that countries in Eurasia, including the Middle East countries, will find China their ideal partner in the industrialization process.
包括中东国家在内的欧亚大陆国家正处在推进工业化进程中，中国肯定会成为你们最理想的合作伙伴。
Hence, I'm confident that countries in Eurasia, including the Middle East countries, will find China their ideal partner in the industrialization process.
应用推荐