了解和掌握这种修辞方式，对于提高语言文化素养及欣赏水平大有裨益。
A study and understanding of this useful rhetorical method will help us with our attainments in language and culture, improvement of our ability to read and appreciate.
近年来，随着科学技术的进步以及人们欣赏水平的提高，人们对灯光的控制效果提出了更高的要求。
In recent years, flow scientific and technological progress and the level of people appreciate improve, people put a higher demand on dimmers system.
随着生活水平、文化修养以及欣赏能力的不断提高，人们对剧院音质的要求也随之提高。
With the continuous improvement of people's living level, cultural cultivation and appreciation ability, the requirement of acoustic quality for theater becomes higher and higher.
当前，体育比赛的日益增多、观众欣赏水平的不断提高，对电视体育解说员提出了更高的要求。
At present, the sports match increases day by day, the audience appreciates the constant improvement of competence, have put forward higher demand for the TV sports announcer.
透过作品，我看到了先生对人生的哲学思考和执著的艺术追求，提高了自己对艺术的欣赏水平和文学素养。
Through his works, I have understood Mister's philosophic thinking towards life and his inflexible pursuit of art, and thus improved my won attainment and level of artistic appreciation.
学好小说这种独特的文学样式，不仅能认识生活，提高写作水平，而且还能培养学生观察、想象、欣赏及理解运用能力。
Learning fiction, which is a unique literature form, can feel the life, improve the writing ability and foster the students' abilities of observation, imagination, appreciation and understanding.
随着女子足球运动水平的不断提高，女足比赛一定可以为人们提供与男足比赛诸多不同的欣赏角度。
With the increasing levels of female football, Women's football Competition will be able to provide people with many different Appreciate perspective of man football.
随着人们欣赏水平的不断提高，弦乐四重奏逐步为广大观众所接受和喜爱。
With the continuous improvement of people's appreciation, string quartet gradually accepted and loved by the general audience.
欣赏一场精彩的辩论会，不单是一种听觉上的享受，而且也有助于提高本身的知识水平和分析能力。
A good debating contest is more than a feast for the ear. The contestants ' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one's intellect as well.
另一方面，发挥美术批评的鉴别真伪、祛邪扶正的作用，借以提高美术创作的质量和社会的欣赏水平。
On the other hand, it can upgrade the fine arts creation quality and the society's appreciation level.
但随着观众欣赏水平的提高，电视网络等媒体的迅速普及和崛起，香港电影受到了巨大的冲击和挑战。
However, with raising the level of audience and the TV, networks and other media and the rise of the rapid spread, Hong Kong film the face of enormous impact and challenges.
可以提高洞察力，提高你的外语水平，还能欣赏美丽的…
Can improve insight, improve your foreign language skills, but also enjoy the beautiful scenery.
可以提高洞察力，提高你的外语水平，还能欣赏美丽的…
Can improve insight, improve your foreign language skills, but also enjoy the beautiful scenery.
应用推荐