当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时,一个小男孩走到门口,发现门是锁着的,他使劲摇了摇。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来,然后用一朵或两朵花装饰一下它们,接着绕着它们转圈,欣赏它们。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
几天前,我舒舒服服地在一朵云里飞行,欣赏着天上的景色。
A few days ago, I was flying comfortably in a cloud, enjoying the view from the sky.
她不慌不忙,像欣赏稀有珍宝似地欣赏着每一朵花。
She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演,从他的音乐中居然听到了法朵的乐音,这真是太令人喝彩了:一位74岁的当代歌圣,仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
她不慌不忙地欣赏着,好象每一朵花都是精美的稀世珍宝一样。
She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.
她不慌不忙地欣赏着,好象每一朵花都是精美的稀世珍宝一样。
She was in no hurry, relishing each blossom as a rare and delicate treasure.
应用推荐