从本季开始，这个俱乐部便日益欣欣向荣。
The club has been on the up and up since the beginning of the season.
获得欣欣向荣的生活的希望不可能实现。
The hope of achieving a thriving life is impossible to realize.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前。
各行各业都欣欣向荣。
大自然在无人的荒原里欣欣向荣。
蒂莉在这个欣欣向荣丰富环境。
其他专业性的资格课程也欣欣向荣。
某些公司甚至可能欣欣向荣。
有些日本公司却欣欣向荣。
持续的增长给人以一切都欣欣向荣的印象。
今天却是一派熙来攘往、欣欣向荣的景象。
种属前景：欣欣向荣。
但是其实，另一种新的“下午茶”正欣欣向荣。
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。
And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.
欣欣粉红色保时捷的主人已经准备下一次购物了。
Xin Xin, the owner of the Pink Porsche, is already working on her next purchase.
它是一个欣欣向荣的市场，并日渐成为新观念的源泉。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
现在，整个互联网生态系统围绕着这套模式欣欣向荣。
Now an entire ecosystem of Web companies is growing up around the same set of models.
但是更让零售商和广告商吃惊的是，欣欣并不是个例。
But what's more remarkable, for retailers and advertisers, is that Xin Xin's not the only one.
但事实上，如同女性时装，云也是一门欣欣向荣的行当。
But the cloud, like women's fashion, is in fact a thriving business.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
比如，印度欣欣向荣的外包行业依赖于能够进入美国市场。
For instance, India's thriving outsourcing industry relies on access to the American market.
我们需要，世界也需要，一个欣欣向荣而非苟活于世的美国。
We need, and the world needs, an America that is thriving not just surviving.
整个骨架都有如一个如同沙漠般广袤巨大、欣欣向荣的绿洲。
The skeleton was a thriving oasis in a vast, desertlike expanse.
有担忧认为低收入的新加坡人正在一派欣欣向荣下被渐渐遗忘。
There have been worries that lower-paid Singaporeans are missing out on the boom.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
春天来了，风变暖了，沉寂大地从隆冬中苏醒，万物欣欣向荣。
When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.
应用推荐