调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
我敢肯定欣德先生会找到工作的。
‘我从来没有想到欣德利会让我这样哭泣！’
How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!
“欣德利吐吐舌头，并打了他耳光，“你最好现在就做。”
10月14日，欣德勒夫妇的最后一次上诉被驳回。
‘我从来没有想到欣德利会让我这样哭泣！’她写道。
'How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!' she wrote.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
我总担心欣德利喝醉时，他会有意无意地伤害他的小儿子。
I was always afraid that Hindley would hurt his small son, either by accident or on purpose, when he was drunk.
当我问及他在想什么时，他严肃的回答道，“我在想我该怎么报复欣德利。”
On my inquiring the subject of his thoughts, he answered gravely - 'I'm trying to settle how I shall pay Hindley back.
舒阿佛夫人回到了她技丈夫和父亲鲍勃和母亲玛丽。欣德勒同前住的房子里。
Mrs Schiavo moved back into the house shared by her husband and her parents, Bob and Mary Schindler.
39岁的欣德博士说，决定早上穿什么袜子的秘密，完全由风速和气温决定。
The 39-year-old says the secret to deciding what stockings to pop on the morning all depends on wind speed and temperature.
39岁的欣德博士说，决定早上穿什么袜子的秘密，完全由风速和气温决定。
Thee 39-year-old says the secret to deciding what stockings to pop on the morning all depends on wind speed and temperature.
从讪滴吉利村到昆沙的旧营地万欣德(碎石村)是一段虽短但景色壮丽的弯曲山路。
It was a short but spectacular drive along twisted mountain ridges from Santikhiri to Khun Sa's old camp at Ban Hin Taek (Village of the Broken Stone).
一切恢复平静之后，欣德利和凯西也看够了，听够了。他们开始搜父亲的口袋，寻找他们的礼物。
Hindley and Cathy contented themselves with looking and listening till peace was restored: then, both began searching their father's pockets for the presents he had promised them.
布鲁梅尔，是未来的欣德·乔治四世的密友，制定了一套着装准则——任何人，不仅仅是皇族，都可效仿。
Brummell, buddy to the future Hind George IV, developed a dress code that anyone, not just royalty, could follow.
广州欣德家具有限公司于1995年创建，在开业初期，所生产的产品以实木餐台、实木大门等等为主。
Xinde Canton Furniture Co. , Ltd. In 1995 to create, in the early opening, the products To solid wood table, solid wood doors, etc. mainly.
分为4个主要部分为45厘米的全长，在3d打印金欣德复制原件和由几百个小零件进行3d打印和组装。
Divided into 4 main parts with a full length of 45 cm, the 3d printed Golden Hind replicates the original and is composed of hundreds of small parts to be 3d printed and assembled.
欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。
Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen.
欣德利是一个非常讨厌的替代品他对希斯·克利夫的态度非常粗暴希和我准备反抗我们今天晚上会进行第一步。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to heathcliff is atrocious - h. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
欣德利是一个非常讨厌的替代品——他对希斯·克利夫的态度非常粗暴——希和人准备反抗——人们今天晚上会进止第一步。
Hindley is a detestable substitute - his conduct to Heathcliff is atrocious - H. and I are going to rebel - we took our initiatory step this evening.
欣德勒夫妇说他不适合决定他们女儿的命运，部分原因是他已重新组建了家庭(他已有一个女朋友生的孩子，还有一个也将出生)。
The Schindlers said he was not fit to decide their daughter's fate, in part because he had started a new family (he had a child by a girlfriend, who is expecting another).
当欣德·奥黛比在利雅得的PersonalStatusCourt（类似于国内的民事法庭，处理离婚等案件）请求去除父亲的斡里或监护人的身份时，法官们似乎很同情。
WHEN Hind Al-Otaibi went to the Riyadh Personal Status Court to have her father struck out as her wali, or guardian, the judges seemed sympathetic.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
“我们知晓托尼·海沃德打算辞去职务，他也准备引荐自己的继任者，”伊戈尔·谢欣在与现正心烦意乱的英国石油公司老板会面前告诉记者。
"We know that Tony Hayward is leaving his position and he will introduce his successor," Igor Sechin told reporters ahead of his meeting with the embattled BP boss.
历史上长得最高的人是罗伯特·珀欣·瓦德洛（RobertPershingwadlow），他1940年去世前已长到了2.72米，享年仅有22岁。
The tallest man in history was Robert Pershing Wadlow, who grew to 8ft 11in before he died in 1940, aged just 22.
历史上长得最高的人是罗伯特·珀欣·瓦德洛（RobertPershingwadlow），他1940年去世前已长到了2.72米，享年仅有22岁。
The tallest man in history was Robert Pershing Wadlow, who grew to 8ft 11in before he died in 1940, aged just 22.
应用推荐