其他人欢迎这种平静但是并不相信它，他们担心这些被正式成为“警察……单元”的警察队伍一旦奥运会结束就会离开。
Others welcome the calm but distrust it, worrying that the police force - formally called "police pacification units" - will leave once the Olympics end.
在整个历史中婚姻成为最受欢迎的单元，主要因为它是一种有效的安排，有助于孩子的抚养和成长。
Marriage emerged as the most popular institution throughout history primarily because it was an effective arrangement to improve the care and upbringing of children.
该网站比较受欢迎的特色有视频聊天，由说本族语的人改错的写作练习，复习小测验，和学习单元。
Popular site features include an integrated video-chat-application, writing exercises that can be corrected by native speakers, review quizzes, and learning units.
窄小的窗户和笨重的阳台导致了住宅单元的阴暗，也展现出不受欢迎的外观。
Small Windows and ponderous balconies resulted in dark residential units and an unwelcoming appearance.
第一单元 欢迎回到学校！
该控制单元投运后的安全可靠得到了用户的肯定和欢迎。
The safety and reliability of the control element have been affirmed by users when it has been put into use.
第一单元欢迎来我的新家！
严格的单元测试和测试驱动开发越来越受欢迎，这无可厚非。
Rigorous unit testing and test driven development have become increasingly, and deservedly, popular.
第一单元欢迎回到学校！
具有遥控功能和麦克风的苹果耳机采用受欢迎的苹果耳机和位于右耳塞线缆上的控制单元组成，包括一个麦克风和三个按键。
The Apple Earphones with Remote and mic take the acclaimed Apple iPod Earphones and add a control capsule, located on the cable of the right earpiece, that includes a microphone and three buttons.
具有遥控功能和麦克风的苹果耳机采用受欢迎的苹果耳机和位于右耳塞线缆上的控制单元组成，包括一个麦克风和三个按键。
The Apple Earphones with Remote and mic take the acclaimed Apple iPod Earphones and add a control capsule, located on the cable of the right earpiece, that includes a microphone and three buttons.
应用推荐