这个广受欢迎的微博客网站，在星期四的大部分时间里停止服务，它其实是在抵御一场网络攻击，但当天晚间服务得到了恢复。
Twitter, the popular microblogging site, was out of service much of the day Thursday as it worked to defend itself against a Web attack, but service appeared to have been restored by late evening.
这类网站很受年轻人的欢迎，但却触碰到了版权的问题。
Such websites are very popular among young people but have copyright problems.
几周之内，Listpic的网站排名已经从原先的高度掉到了15000名之内。它的受欢迎程度在某些地方掉到了10万名，而且还在继续下降。
Within weeks, Listpic had fallen from its perch as one of the top 15,000 sites on the Web —the height of its popularity —to somewhere below 100,000th place, where it languishes still.
实际上，1995年她把第一个故事张贴在她所建的齐塔人之声网站上以来，她的故事就受到了全世界的2012末日坚信者们的欢迎。
Indeed, her story, which she first posted on her ZetaTalk. com website in 1995, has since been embraced by 2012 end-times believers across the web.
百度的这种做法受到了广大网民的欢迎。 北京娱乐信报援引一位网民的话说： “每当我登陆到百度网站，看到面带微笑向我打招呼的许三多我感到深受鼓舞浑身是劲。
The move has been welcomed by netizens. "Whenever I log on to the website and am greeted by Xu Sanduo's smiling face, I feel encouraged and full of energy, " one user was quoted as saying.
她找到一个提供翻译的网站，并输入“科尔，欢迎回家”的英文单词，然后把翻译过来的文字打印到了大约二十个彩色硬纸板的标语牌上。
She went to a website that offered translations and typed in "Welcome Home, Cole." She then printed the translated phrase onto about 20 colored cardboard signs.
她找到一个提供翻译的网站，并输入“科尔，欢迎回家”的英文单词，然后把翻译过来的文字打印到了大约二十个彩色硬纸板的标语牌上。
She went to a website that offered translations and typed in "Welcome Home, Cole." She then printed the translated phrase onto about 20 colored cardboard signs.
应用推荐